I Can See Clearly Now Versuri Traducere în Română

1. I can see clearly now the rain is gone.
1. Văd clar acum ploaia a dispărut.
I can see all obstacles in my way.
Văd toate obstacolele în calea mea.
Gone are the dark clouds that had me blind.
Au dispărut norii întunecați care m-au făcut orb.
It's gonna be a bright (bright)
Va fi un luminos (luminos)
bright (bright) sunshiny day. (2x)
zi strălucitoare (luminoasă) cu soare. (2x)
2. Oh, yes I can make it now the pain is gone.
2. Oh, da, pot reuși acum, durerea a dispărut.
All of the bad feelings have disappeared.
Toate sentimentele rele au dispărut.
Here is that rainbow I've been praying for.
Iată curcubeul pentru care m-am rugat.
It's gonna be a bright (bright)
Va fi un luminos (luminos)
bright (bright) sunshiny day.
zi strălucitoare (luminoasă) cu soare.
Bridge: Look all around, there's nothing but blue skies.
Bridge: Uită-te peste tot, nu e nimic altceva decât cer albastru.
Look straight ahead, there's nothing but blue skies.
Privește drept înainte, nu e altceva decât cer albastru.
3. I can see clearly now the rain is gone.
3. Văd clar acum ploaia a dispărut.
I can see all obstacles in my way.
Văd toate obstacolele în calea mea.
Here is that rainbow I've been praying for.
Iată curcubeul pentru care m-am rugat.
It's gonna be a bright (bright)
Va fi un luminos (luminos)
bright (bright) sunshiny day. (4x)
zi strălucitoare (luminoasă) cu soare. (4x)
________________________________________________________
________________________________________________________
This song has been performed by several artists. I like this version best.
Această melodie a fost interpretată de mai mulți artiști. Imi place cel mai mult aceasta versiune.
Have fun with it!
Distreaza-te cu el!
rusiru98nilupul@gmail.com.....mail me if any error..or requests.....thankz hope u ll enjoy
rusiru98nilupul@gmail.com.....trimiteți-mi un mesaj dacă vreo eroare..sau solicitări.....mulțumesc, sper să vă bucurați