I Can See Clearly Now Текст Песни Перевод на Русский

1. I can see clearly now the rain is gone.
1. Теперь я ясно вижу, что дождь прекратился.
I can see all obstacles in my way.
Я вижу все препятствия на своем пути.
Gone are the dark clouds that had me blind.
Ушли темные тучи, которые ослепили меня.
It's gonna be a bright (bright)
Это будет ярко (ярко)
bright (bright) sunshiny day. (2x)
яркий (яркий) солнечный день. (2x)
2. Oh, yes I can make it now the pain is gone.
2. О да, теперь я смогу это сделать, боль ушла.
All of the bad feelings have disappeared.
Все плохие чувства исчезли.
Here is that rainbow I've been praying for.
Вот та радуга, о которой я молился.
It's gonna be a bright (bright)
Это будет ярко (ярко)
bright (bright) sunshiny day.
яркий (яркий) солнечный день.
Bridge: Look all around, there's nothing but blue skies.
Бридж: Посмотри вокруг, нет ничего, кроме голубого неба.
Look straight ahead, there's nothing but blue skies.
Посмотрите прямо перед собой, там нет ничего, кроме голубого неба.
3. I can see clearly now the rain is gone.
3. Теперь я ясно вижу, что дождь закончился.
I can see all obstacles in my way.
Я вижу все препятствия на своем пути.
Here is that rainbow I've been praying for.
Вот та радуга, о которой я молился.
It's gonna be a bright (bright)
Это будет ярко (ярко)
bright (bright) sunshiny day. (4x)
яркий (яркий) солнечный день. (4x)
________________________________________________________
________________________________________________________
This song has been performed by several artists. I like this version best.
Эту песню исполняли несколько артистов. Эта версия мне нравится больше всего.
Have fun with it!
Получайте удовольствие!
rusiru98nilupul@gmail.com.....mail me if any error..or requests.....thankz hope u ll enjoy
rusiru98nilupul@gmail.com.....напишите мне, если возникнут ошибки...или просьбы.....спасибо, надеюсь, вам понравится