I Can See Clearly Now Liedtext Deutsche Übersetzung
Jimmy Cliff – Ich kann jetzt klar sehen
by Jimmy Cliff
Jimmy Cliff - I Can See Clearly Now Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
1. I can see clearly now the rain is gone.
1. Ich kann jetzt deutlich sehen, dass der Regen weg ist.
I can see all obstacles in my way.
Ich kann alle Hindernisse sehen, die mir im Weg stehen.
Gone are the dark clouds that had me blind.
Vorbei sind die dunklen Wolken, die mich blind gemacht haben.
It's gonna be a bright (bright)
Es wird ein helles (helles) sein
bright (bright) sunshiny day. (2x)
heller (heller) sonniger Tag. (2x)
2. Oh, yes I can make it now the pain is gone.
2. Oh ja, ich schaffe es jetzt, der Schmerz ist weg.
All of the bad feelings have disappeared.
Alle schlechten Gefühle sind verschwunden.
Here is that rainbow I've been praying for.
Hier ist der Regenbogen, für den ich gebetet habe.
It's gonna be a bright (bright)
Es wird ein helles (helles) sein
bright (bright) sunshiny day.
heller (heller) sonniger Tag.
Bridge: Look all around, there's nothing but blue skies.
Brücke: Schauen Sie sich um, es gibt nichts als blauen Himmel.
Look straight ahead, there's nothing but blue skies.
Schauen Sie geradeaus, es gibt nichts als blauen Himmel.
3. I can see clearly now the rain is gone.
3. Ich kann jetzt deutlich sehen, dass der Regen weg ist.
I can see all obstacles in my way.
Ich kann alle Hindernisse sehen, die mir im Weg stehen.
Here is that rainbow I've been praying for.
Hier ist der Regenbogen, für den ich gebetet habe.
It's gonna be a bright (bright)
Es wird ein helles (helles) sein
bright (bright) sunshiny day. (4x)
heller (heller) sonniger Tag. (4x)
________________________________________________________
______________________________________________
This song has been performed by several artists. I like this version best.
Dieses Lied wurde von mehreren Künstlern aufgeführt. Diese Version gefällt mir am besten.
Have fun with it!
Viel Spass damit!
rusiru98nilupul@gmail.com.....mail me if any error..or requests.....thankz hope u ll enjoy
rusiru98nilupul@gmail.com.....schicken Sie mir eine E-Mail, wenn ein Fehler vorliegt..oder Anfragen.....Danke, ich hoffe, es gefällt Ihnen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.