I Can See Clearly Now 歌詞 日本語訳

1. I can see clearly now the rain is gone.
1. 雨が上がったので、はっきりと見えます。
I can see all obstacles in my way.
行く手を阻むすべての障害物が見えます。
Gone are the dark clouds that had me blind.
私を盲目にしていた暗雲は去りました。
It's gonna be a bright (bright)
明るくなるよ (明るい)
bright (bright) sunshiny day. (2x)
明るい（明るい）晴れた日。 (2倍)
2. Oh, yes I can make it now the pain is gone.
2. ああ、はい、痛みがなくなったので大丈夫です。
All of the bad feelings have disappeared.
悪い感情はすべて消えました。
Here is that rainbow I've been praying for.
これが私が祈っていた虹です。
It's gonna be a bright (bright)
明るくなるよ (明るい)
bright (bright) sunshiny day.
明るい（明るい）晴れた日。
Bridge: Look all around, there's nothing but blue skies.
ブリッジ: 周りを見回してください、青い空しかありません。
Look straight ahead, there's nothing but blue skies.
まっすぐ前を見れば、青空しかありません。
3. I can see clearly now the rain is gone.
3. 雨が上がったので、はっきりと見えます。
I can see all obstacles in my way.
行く手を阻むすべての障害物が見えます。
Here is that rainbow I've been praying for.
これが私が祈っていた虹です。
It's gonna be a bright (bright)
明るくなるよ (明るい)
bright (bright) sunshiny day. (4x)
明るい（明るい）晴れた日。 (4倍)
________________________________________________________
____________________________________________________________
This song has been performed by several artists. I like this version best.
この曲は複数のアーティストによって演奏されています。私はこのバージョンが一番好きです。
Have fun with it!
楽しんでください！
rusiru98nilupul@gmail.com.....mail me if any error..or requests.....thankz hope u ll enjoy
rusiru98nilupul@gmail.com....何かエラーがあればメールしてください....またはリクエスト....ありがとうございます。楽しんでいただければ幸いです