Cut كلمات أغنية ترجمة عربية

Jimmy Eat World - Cut
جيمي إيت وورلد - قص
Intro: G
مقدمة: غ
Verse 1:
الآية 1:
I made it
لقد فعلت ذلك
And now there's no turning back
والآن ليس هناك عودة إلى الوراء
I know there's no depth you wouldn't sink for the chance
أعلم أنه لا يوجد عمق لن تغرق فيه للحصول على هذه الفرصة
I'm sorry, boy
أنا آسف يا فتى
I'm not cut for this no more
أنا لست مؤهلاً لهذا بعد الآن
You came in
لقد دخلت
Yeah, you happened to me
نعم، لقد حدث لي
So I waited and nothing else has since
لذلك انتظرت ولم يحدث أي شيء آخر منذ ذلك الحين
I'm sorry, boy
أنا آسف يا فتى
But I'm no good for you no more
لكنني لم أعد صالحًا لك بعد الآن
Chorus:
جوقة:
If it's your name in lights
إذا كان اسمك في الأضواء
And if the time is yours,
وإذا كان الوقت لك،
You'd be on your back
ستكون على ظهرك
You'd be on this floor
ستكون في هذا الطابق
It's the kind of night that I'd always hoped
إنها الليلة التي كنت أتمناها دائمًا
And he's the kind of guy worth waiting for
وهو نوع الرجل الذي يستحق الانتظار
Verse 2:
الآية 2:
There's always some baggage you've got to check
هناك دائمًا بعض الأمتعة التي عليك فحصها
I'm trying
أنا أحاول
Hope that you'd understand
نأمل أن تفهم
I'm sorry, boy
أنا آسف يا فتى
I'm not cut for this no more
أنا لست مؤهلاً لهذا بعد الآن
Chorus:
جوقة:
If it's your name in lights
إذا كان اسمك في الأضواء
And if the time is yours,
وإذا كان الوقت لك،
You'd be on your back
ستكون على ظهرك
You'd be on the floor
ستكون على الأرض
It's the kind of night that I'd always hoped
إنها الليلة التي كنت أتمناها دائمًا
And he's the kind of guy worth waiting for
وهو نوع الرجل الذي يستحق الانتظار
Chorus:
جوقة:
If it's your name in lights
إذا كان اسمك في الأضواء
And if the time is yours,
وإذا كان الوقت لك،
You'd be on your back
ستكون على ظهرك
You'd be on this floor
ستكون في هذا الطابق
It's the kind of night that I'd always hoped
إنها الليلة التي كنت أتمناها دائمًا
And he's the kind of guy worth waiting for
وهو نوع الرجل الذي يستحق الانتظار
Verse 3:
الآية 3:
There's always some baggage you've got to check
هناك دائمًا بعض الأمتعة التي عليك فحصها
I'm trying
أنا أحاول
Hope that you'd understand
نأمل أن تفهم
I'm sorry, boy
أنا آسف يا فتى
I'm not cut for this no more
أنا لست مؤهلاً لهذا بعد الآن
Yes I loved you, boy
نعم أحببتك يا فتى
But I'm not cut for this no more
لكنني لست مؤهلاً لهذا بعد الآن