Cut Songtekst Nederlandse Vertaling

Jimmy Eat World - Cut
Jimmy Eat World-gesneden
Intro: G
Inleiding: G
Verse 1:
Vers 1:
I made it
Ik heb het gehaald
And now there's no turning back
En nu is er geen weg meer terug
I know there's no depth you wouldn't sink for the chance
Ik weet dat er geen diepte is die je niet zou laten zinken als je de kans krijgt
I'm sorry, boy
Het spijt me, jongen
I'm not cut for this no more
Ik ben hier niet meer voor geschikt
You came in
Jij kwam binnen
Yeah, you happened to me
Ja, jij overkwam mij
So I waited and nothing else has since
Dus ik wachtte en sindsdien is er niets meer gebeurd
I'm sorry, boy
Het spijt me, jongen
But I'm no good for you no more
Maar ik ben niet meer goed voor je
Chorus:
refrein:
If it's your name in lights
Als het jouw naam in lichtjes is
And if the time is yours,
En als de tijd aan jou is,
You'd be on your back
Je zou op je rug liggen
You'd be on this floor
Je zou op deze verdieping zijn
It's the kind of night that I'd always hoped
Het is het soort avond waarop ik altijd had gehoopt
And he's the kind of guy worth waiting for
En hij is het soort man dat het waard is om op te wachten
Verse 2:
Vers 2:
There's always some baggage you've got to check
Er is altijd wat bagage die u moet controleren
I'm trying
Ik probeer het
Hope that you'd understand
Ik hoop dat je het begrijpt
I'm sorry, boy
Het spijt me, jongen
I'm not cut for this no more
Ik ben hier niet meer voor geschikt
Chorus:
refrein:
If it's your name in lights
Als het jouw naam in lichtjes is
And if the time is yours,
En als de tijd aan jou is,
You'd be on your back
Je zou op je rug liggen
You'd be on the floor
Je zou op de grond liggen
It's the kind of night that I'd always hoped
Het is het soort avond waarop ik altijd had gehoopt
And he's the kind of guy worth waiting for
En hij is het soort man dat het waard is om op te wachten
Chorus:
refrein:
If it's your name in lights
Als het jouw naam in lichtjes is
And if the time is yours,
En als de tijd aan jou is,
You'd be on your back
Je zou op je rug liggen
You'd be on this floor
Je zou op deze verdieping zijn
It's the kind of night that I'd always hoped
Het is het soort avond waarop ik altijd had gehoopt
And he's the kind of guy worth waiting for
En hij is het soort man dat het waard is om op te wachten
Verse 3:
Vers 3:
There's always some baggage you've got to check
Er is altijd wat bagage die u moet controleren
I'm trying
Ik probeer het
Hope that you'd understand
Ik hoop dat je het begrijpt
I'm sorry, boy
Het spijt me, jongen
I'm not cut for this no more
Ik ben hier niet meer voor geschikt
Yes I loved you, boy
Ja, ik hield van je, jongen
But I'm not cut for this no more
Maar ik ben hier niet meer voor geschikt