Invented كلمات أغنية ترجمة عربية

Jimmy Eat World - Invented
جيمي أكل العالم - اخترع
In the original, the guitar is dropped D (as many others) But You can play it like that:
في النسخة الأصلية، تم إسقاط الجيتار D (مثل العديد من الجيتارات الأخرى) ولكن يمكنك العزف عليه بهذه الطريقة:
Intro: Dsus2, G, Em7, G
مقدمة: Dsus2، G، Em7، G
When I first came to see you
عندما جئت لرؤيتك لأول مرة
I called it Houston street (like the city)
لقد أسميته شارع هيوستن (مثل المدينة)
Could we meet? Show me all the things you see?
هل يمكن أن نلتقي؟ أرني كل الأشياء التي تراها؟
I'm one more here
أنا واحد آخر هنا
Some old-timer pioneer
بعض الرواد القدامى
Who believes with shaken faith
الذي يؤمن بإيمان متزعزع
I still have some cool
لا يزال لدي بعض بارد
I could leave you here with your 'people'
يمكنني أن أتركك هنا مع "شعبك"
If I'm a flag you'd not prefer to wave
إذا كنت علمًا فلا تفضل التلويح به
Chorus:
جوقة:
You're always in my head
أنت دائما في رأسي
You're just what I wanted
أنت فقط ما أردت
I live in constant debt
أنا أعيش في الديون المستمرة
To feel you, invented
لتشعر بك، اخترع
When I first came to LA
عندما جئت لأول مرة إلى لوس أنجلوس
I met you the old fashioned way
لقد التقيت بك بالطريقة القديمة
Too drunk
في حالة سكر جدا
And even worse, much too lonely
والأسوأ من ذلك، الشعور بالوحدة الشديدة
I'll leave it there
سأترك الأمر هناك
A busted homesteader
ربة منزل مفلسة
Who believes in virgin grace
الذي يؤمن بالنعمة العذراء
Somehow I'll stay proud
بطريقة ما سأبقى فخوراً
Any dick can roll up in a suit
يمكن لأي قضيب أن يطوي في البدلة
But only I would know what really moves you
لكني فقط أعرف ما الذي يحركك حقًا
Chorus:
جوقة:
You're always in my head
أنت دائما في رأسي
You're just what I wanted
أنت فقط ما أردت
I live in constant debt
أنا أعيش في الديون المستمرة
To feel you, invented
لتشعر بك، اخترع
Hold D
عقد د
Prelude: G / D/Dsus2 (x6)
مقدمة: G / D/Dsus2 (x6)
Bridge:
الجسر:
There's a cinematic end
هناك نهاية سينمائية
I picture it just right
أنا أصورها بشكل صحيح
Having trouble with the right words
تواجه مشكلة مع الكلمات الصحيحة
But you tell me with your eyes
لكنك تخبرني بعينيك
There's something good I've missed
هناك شيء جيد فاتني
Something I cant' find
شيء لا أستطيع العثور عليه
Do you believe me now?
هل تصدقني الآن؟
Can you see it in my eyes?
هل تستطيع رؤيته في عيني؟
see it in my eyes?
أراه في عيني؟
see it in my eyes?
أراه في عيني؟
Prelude: D / Dsus2 / D (x16)
مقدمة: D / Dsus2 / D (x16)
Chorus:
جوقة:
You're always in my head
أنت دائما في رأسي
You're just what I wanted
أنت فقط ما أردت
I live in constant debt
أنا أعيش في الديون المستمرة
To feel you, invented
لتشعر بك، اخترع
End with D
انتهي ب د