Invented Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jimmy Eat World - Invented
Jimmy Eat World - Invented
In the original, the guitar is dropped D (as many others) But You can play it like that:
W oryginale gitara jest opuszczana D (jak wiele innych), ale można na niej grać tak:
Intro: Dsus2, G, Em7, G
Intro: Dsus2, G, Em7, G
When I first came to see you
When I first came to see you
I called it Houston street (like the city)
I called it Houston street (like the city)
Could we meet? Show me all the things you see?
Could we meet? Show me all the things you see?
I'm one more here
Jestem tu jeszcze jedną
Some old-timer pioneer
Jakiś dawny pionier
Who believes with shaken faith
Who believes with shaken faith
I still have some cool
I still have some cool
I could leave you here with your 'people'
Mógłbym cię tu zostawić z twoimi „ludźmi”
If I'm a flag you'd not prefer to wave
Jeśli jestem flagą, którą nie wolisz machać
Chorus:
Chór:
You're always in my head
Zawsze jesteś w mojej głowie
You're just what I wanted
Jesteś tym, czego chciałem
I live in constant debt
I live in constant debt
To feel you, invented
Aby cię poczuć, wymyślone
When I first came to LA
When I first came to LA
I met you the old fashioned way
Poznałem cię w staromodny sposób
Too drunk
Zbyt pijany
And even worse, much too lonely
And even worse, much too lonely
I'll leave it there
I'll leave it there
A busted homesteader
A busted homesteader
Who believes in virgin grace
Who believes in virgin grace
Somehow I'll stay proud
Jakoś pozostanę dumny
Any dick can roll up in a suit
Każdy kutas może zawinąć się w garnitur
But only I would know what really moves you
Ale tylko ja wiedziałbym, co cię naprawdę porusza
Chorus:
Chór:
You're always in my head
Zawsze jesteś w mojej głowie
You're just what I wanted
You're just what I wanted
I live in constant debt
Żyję w ciągłym zadłużeniu
To feel you, invented
Aby cię poczuć, wymyślone
Hold D
Przytrzymaj D
Prelude: G / D/Dsus2 (x6)
Prelude: G / D/Dsus2 (x6)
Bridge:
Most:
There's a cinematic end
Następuje kinowy koniec
I picture it just right
Wyobrażam sobie to dokładnie
Having trouble with the right words
Having trouble with the right words
But you tell me with your eyes
Ale mówisz mi to oczami
There's something good I've missed
There's something good I've missed
Something I cant' find
Coś, czego nie mogę znaleźć
Do you believe me now?
Czy teraz mi wierzysz?
Can you see it in my eyes?
Czy widzisz to w moich oczach?
see it in my eyes?
widzisz to w moich oczach?
see it in my eyes?
widzisz to w moich oczach?
Prelude: D / Dsus2 / D (x16)
Preludium: D / Dsus2 / D (x16)
Chorus:
Chór:
You're always in my head
Zawsze jesteś w mojej głowie
You're just what I wanted
Jesteś tym, czego chciałem
I live in constant debt
I live in constant debt
To feel you, invented
Aby cię poczuć, wymyślone
End with D
Zakończ na D