Invented Текст Песни Перевод на Русский

Jimmy Eat World - Invented
Мир Джимми Ешь - Изобретено
In the original, the guitar is dropped D (as many others) But You can play it like that:
В оригинале на гитаре опущен D (как и многие другие) Но играть можно и так:
Intro: Dsus2, G, Em7, G
Введение: Dsus2, G, Em7, G
When I first came to see you
Когда я впервые пришел к тебе
I called it Houston street (like the city)
Я назвал это Хьюстон-стрит (как город)
Could we meet? Show me all the things you see?
Можем ли мы встретиться? Покажи мне все, что ты видишь?
I'm one more here
Я здесь еще один
Some old-timer pioneer
Какой-то пионер-старичок
Who believes with shaken faith
Кто верит с поколебленной верой
I still have some cool
у меня еще есть кое-что крутое
I could leave you here with your 'people'
Я мог бы оставить тебя здесь с твоими «людьми».
If I'm a flag you'd not prefer to wave
Если я флаг, ты не предпочтешь размахивать им.
Chorus:
Припев:
You're always in my head
Ты всегда в моей голове
You're just what I wanted
Ты именно то, что я хотел
I live in constant debt
Я живу в постоянном долгу
To feel you, invented
Чтобы чувствовать тебя, придумал
When I first came to LA
Когда я впервые приехал в Лос-Анджелес
I met you the old fashioned way
Я встретил тебя по старинке
Too drunk
Слишком пьян
And even worse, much too lonely
И что еще хуже, слишком одиноко
I'll leave it there
я оставлю это там
A busted homesteader
Разоренный поселенец
Who believes in virgin grace
Кто верит в девственную благодать
Somehow I'll stay proud
Каким-то образом я останусь гордым
Any dick can roll up in a suit
Любой член может закатиться в костюме
But only I would know what really moves you
Но только я знаю, что на самом деле тебя движет
Chorus:
Припев:
You're always in my head
Ты всегда в моей голове
You're just what I wanted
Ты именно то, что я хотел
I live in constant debt
Я живу в постоянном долгу
To feel you, invented
Чтобы чувствовать тебя, придумал
Hold D
Удерживайте D
Prelude: G / D/Dsus2 (x6)
Прелюдия: G/D/Dsus2 (x6)
Bridge:
Мост:
There's a cinematic end
Есть кинематографический конец
I picture it just right
Я представляю это правильно
Having trouble with the right words
Проблемы с правильными словами
But you tell me with your eyes
Но ты говоришь мне своими глазами
There's something good I've missed
Есть что-то хорошее, что я пропустил
Something I cant' find
Что-то я не могу найти
Do you believe me now?
Ты веришь мне сейчас?
Can you see it in my eyes?
Ты видишь это в моих глазах?
see it in my eyes?
видишь это в моих глазах?
see it in my eyes?
видишь это в моих глазах?
Prelude: D / Dsus2 / D (x16)
Прелюдия: D/Dsus2/D (x16)
Chorus:
Припев:
You're always in my head
Ты всегда в моей голове
You're just what I wanted
Ты именно то, что я хотел
I live in constant debt
Я живу в постоянном долгу
To feel you, invented
Чтобы чувствовать тебя, придумал
End with D
Конец на Д