Invented Versuri Traducere în Română

Jimmy Eat World - Invented
Jimmy Eat World - Inventat
In the original, the guitar is dropped D (as many others) But You can play it like that:
În original, chitara este lăsată în D (ca multe altele), dar o poți cânta așa:
Intro: Dsus2, G, Em7, G
Introducere: Dsus2, G, Em7, G
When I first came to see you
Când am venit pentru prima oară să te văd
I called it Houston street (like the city)
Am numit-o strada Houston (ca orașul)
Could we meet? Show me all the things you see?
Ne-am putea întâlni? Arată-mi toate lucrurile pe care le vezi?
I'm one more here
Mai sunt unul aici
Some old-timer pioneer
Un pionier vechi
Who believes with shaken faith
Care crede cu credință zguduită
I still have some cool
Mai am ceva cool
I could leave you here with your 'people'
Te-aș putea lăsa aici cu „oamenii” tăi
If I'm a flag you'd not prefer to wave
Dacă sunt un steag, nu ai prefera să fluturi
Chorus:
Refren:
You're always in my head
Ești mereu în capul meu
You're just what I wanted
Ești exact ceea ce mi-am dorit
I live in constant debt
Trăiesc în datorii constante
To feel you, invented
Să te simt, inventat
When I first came to LA
Când am venit prima oară în LA
I met you the old fashioned way
Te-am cunoscut la modă veche
Too drunk
Prea beat
And even worse, much too lonely
Și chiar mai rău, mult prea singur
I'll leave it there
O voi lăsa acolo
A busted homesteader
Un gospodar distrus
Who believes in virgin grace
Care crede în harul fecioarei
Somehow I'll stay proud
Cumva voi rămâne mândru
Any dick can roll up in a suit
Orice pula se poate rostogoli într-un costum
But only I would know what really moves you
Dar numai eu aș ști ce te mișcă cu adevărat
Chorus:
Refren:
You're always in my head
Ești mereu în capul meu
You're just what I wanted
Ești exact ceea ce mi-am dorit
I live in constant debt
Trăiesc în datorii constante
To feel you, invented
Să te simt, inventat
Hold D
Țineți D
Prelude: G / D/Dsus2 (x6)
Preludiu: G/D/Dsus2 (x6)
Bridge:
Pod:
There's a cinematic end
Există un sfârșit cinematografic
I picture it just right
Îmi imaginez corect
Having trouble with the right words
Aveți probleme cu cuvintele potrivite
But you tell me with your eyes
Dar îmi spui cu ochii tăi
There's something good I've missed
Mi-a scăpat ceva bun
Something I cant' find
Ceva ce nu găsesc
Do you believe me now?
Mă crezi acum?
Can you see it in my eyes?
Poți să-l vezi în ochii mei?
see it in my eyes?
vezi asta in ochii mei?
see it in my eyes?
vezi asta in ochii mei?
Prelude: D / Dsus2 / D (x16)
Preludiu: D / Dsus2 / D (x16)
Chorus:
Refren:
You're always in my head
Ești mereu în capul meu
You're just what I wanted
Ești exact ceea ce mi-am dorit
I live in constant debt
Trăiesc în datorii constante
To feel you, invented
Să te simt, inventat
End with D
Termină cu D