Pain كلمات أغنية ترجمة عربية

"Pain"
"ألم"
Jimmy Eat World
جيمي إيت وورلد
"Chorded" by ViviEatWorld
"وتري" بواسطة ViviEatWorld
This is an easier version of my "Pain" tabs,
هذه نسخة أسهل من علامات التبويب "الألم"،
for all the people who doesn't know or want
لجميع الناس الذين لا يعرفون أو يريدون
to play it the other way.
للعبها بالطريقة الأخرى.
Use Capo on 1st fret.
استخدم Capo على الحنق الأول.
I don't feel the way I've ever felt,
لا أشعر بما شعرت به من قبل،
I know.
أنا أعلم.
I'm gonna smile and not get worried,
سأبتسم ولن أقلق
I try but it shows.
أحاول لكنه يظهر.
Anyone can make what I have built.
يمكن لأي شخص أن يصنع ما قمت ببنائه.
And better now
والأفضل الآن
Anyone can find the same white pills.
يمكن لأي شخص العثور على نفس الحبوب البيضاء.
It takes my pain away.
يأخذ آلامي بعيدا.
Chorus:
جوقة:
It's a lie. A kiss with opened eyes,
إنها كذبة. قبلة مع عيون مفتوحة،
And she's not breathing back
وهي لا تتنفس
Anything but bother me.
كل شيء إلا يزعجني.
(It takes my pain away)
(يزيل آلامي)
Nevermind, these are horrid times.
لا يهم، هذه أوقات فظيعة.
Oh, oh, oh,
أوه، أوه، أوه،
I can't let it bother me.
لا أستطيع أن أترك ذلك يزعجني.
Oh, oh, oh.
أوه، أوه، أوه.
I never thought I'd walk away from you;
لم أظن قط أنني سأبتعد عنك؛
I did.
فعلتُ.
But it's a false sense of accomplishment
لكنه شعور زائف بالإنجاز
Everytime I quit.
في كل مرة أستقيل.
Anyone can see my every flaw,
يمكن لأي شخص أن يرى كل عيوبي،
It isn't hard.
انها ليست صعبة.
Anyone can say they're above this all.
يمكن لأي شخص أن يقول أنهم فوق كل هذا.
It takes my pain away.
يأخذ آلامي بعيدا.
(Chorus)
(جوقة)
...I can't let it bother me...
...لا أستطيع أن أترك الأمر يزعجني...
Solo:
منفردا:
Bm F# G ... Em
بم F # ز ... م
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
It takes my pain away.
يأخذ آلامي بعيدا.
Chorus 2:
الكورس 2:
It's a lie. A kiss with opened eyes,
إنها كذبة. قبلة مع عيون مفتوحة،
And she's not breathing back
وهي لا تتنفس
Anything but bother me.
كل شيء إلا يزعجني.
(It takes my pain away)
(يزيل آلامي)
Nevermind, these are horrid times,
لا يهم، هذه أوقات فظيعة،
Oh, oh, oh,
أوه، أوه، أوه،
I can't let it bother me...
لا أستطيع أن أترك الأمر يزعجني...
... It takes my pain,
...يتحمل آلامي
Takes my pain,
يحمل آلامي،
Takes my pain,
يحمل آلامي،
It takes my pain away).
ويزيل آلامي).
Easy!! Enjoy it =)
سهل!! استمتع بها =)
Viv.
فيف.