Pain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Pain"
„Ból”
Jimmy Eat World
Jimmy Jedz Świat
"Chorded" by ViviEatWorld
„Akord” autorstwa ViviEatWorld
This is an easier version of my "Pain" tabs,
To jest łatwiejsza wersja moich zakładek „Ból”,
for all the people who doesn't know or want
dla wszystkich, którzy nie wiedzą i nie chcą
to play it the other way.
rozegrać to inaczej.
Use Capo on 1st fret.
Użyj Capo na pierwszym progu.
I don't feel the way I've ever felt,
Nie czuję się tak jak kiedykolwiek,
I know.
wiem.
I'm gonna smile and not get worried,
Będę się uśmiechać i nie będę się martwić,
I try but it shows.
Próbuję, ale to widać.
Anyone can make what I have built.
Każdy może zrobić to, co zbudowałem.
And better now
I teraz lepiej
Anyone can find the same white pills.
Każdy może znaleźć te same białe pigułki.
It takes my pain away.
To usuwa mój ból.
Chorus:
Chór:
It's a lie. A kiss with opened eyes,
To kłamstwo. Pocałunek z otwartymi oczami,
And she's not breathing back
A ona nie oddycha
Anything but bother me.
Wszystko, tylko nie przeszkadzaj mi.
(It takes my pain away)
(To zabiera mój ból)
Nevermind, these are horrid times.
Nieważne, to okropne czasy.
Oh, oh, oh,
Och, och, och,
I can't let it bother me.
Nie mogę pozwolić, żeby to mnie martwiło.
Oh, oh, oh.
Och, och, och.
I never thought I'd walk away from you;
Nigdy nie myślałem, że od ciebie odejdę;
I did.
zrobiłem.
But it's a false sense of accomplishment
Ale to fałszywe poczucie spełnienia
Everytime I quit.
Za każdym razem, gdy odchodzę.
Anyone can see my every flaw,
Każdy może zobaczyć każdą moją wadę,
It isn't hard.
To nie jest trudne.
Anyone can say they're above this all.
Każdy może powiedzieć, że jest ponad to wszystko.
It takes my pain away.
To usuwa mój ból.
(Chorus)
(Refren)
...I can't let it bother me...
...Nie mogę pozwolić, żeby to mnie martwiło...
Solo:
Solo:
Bm F# G ... Em
Bm F# G... Em
Oh, oh, oh
Och, och, och
It takes my pain away.
To usuwa mój ból.
Chorus 2:
Refren 2:
It's a lie. A kiss with opened eyes,
To kłamstwo. Pocałunek z otwartymi oczami,
And she's not breathing back
A ona nie oddycha
Anything but bother me.
Wszystko, tylko nie przeszkadzaj mi.
(It takes my pain away)
(To zabiera mój ból)
Nevermind, these are horrid times,
Nieważne, to okropne czasy,
Oh, oh, oh,
Och, och, och,
I can't let it bother me...
Nie mogę pozwolić, żeby to mnie martwiło...
... It takes my pain,
...To zabiera mój ból,
Takes my pain,
Bierze mój ból,
Takes my pain,
Bierze mój ból,
It takes my pain away).
To łagodzi mój ból).
Easy!! Enjoy it =)
Łatwy!! Ciesz się =)
Viv.
Żywy