Please Say No كلمات أغنية ترجمة عربية

email: recebedou@yahoo.com
البريد الإلكتروني: recebedou@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
Am:022100
صباحا:022100
C: 032010
ج: 032010
D: 000232
د: 000232
Em:022000
إم:022000
G: 320033
ز: 320033
Intro: G
مقدمة: غ
Verse 1 chords:
أوتار الآية 1:
It was a freezing night and not a single cloud
لقد كانت ليلة متجمدة ولم تكن هناك سحابة واحدة
I had a couple in me so I reached out
كان لديّ زوجان بداخلي لذا تواصلت معهم
And then I heard your voice, felt you all inside
ثم سمعت صوتك، وشعرت بكم جميعًا في الداخل
I prayed for the distance to keep us in line
صليت من أجل المسافة لتبقينا في الصف
But there's things I've done you understand like no one else
ولكن هناك أشياء قمت بها وتفهمها مثل أي شخص آخر
There's pain I kept buried deep inside myself
هناك ألم أبقيته مدفوناً في أعماق نفسي
I've been saying for forever "hey that's not me"
لقد كنت أقول للأبد "هذا ليس أنا"
But me with you is who I think I'll always be
لكن أنا معك هو ما أعتقد أنني سأظل عليه دائمًا
Chorus 1 chords:
جوقة 1 الحبال:
Please say no, please say no
من فضلك قل لا، من فضلك قل لا
Please say no, please say no
من فضلك قل لا، من فضلك قل لا
Say anything you will, except how you'd have me still
قل أي شيء تريده، باستثناء الطريقة التي تريدني بها
Say anything but no, and I'll go I'll go I'll go
قل أي شيء غير لا، وسأذهب، سأذهب، سأذهب
Verse 2: (use verse 1 chords)
الآية 2: (استخدم أوتار الآية 1)
It was the peak of summer and I thought I'd drowned
كانت ذروة الصيف واعتقدت أنني غرقت
We couldn't get close, all the kids were around
لم نتمكن من الاقتراب، كان جميع الأطفال في الجوار
But I could read you plain, you want a different life
لكن يمكنني أن أقرأ لك بوضوح أنك تريد حياة مختلفة
Someday hell, you might ruin mine
في يوم من الأيام، قد تدمرني
I've lately come to wonder what it might feel like
لقد جئت مؤخرًا لأتساءل عما قد يكون عليه الأمر
If one last time we went and did this right
إذا ذهبنا مرة أخيرة وفعلنا هذا بشكل صحيح
And someone no one possibly could know our names
وشخص ما لا يمكن لأحد أن يعرف أسمائنا
Someone no one bothers to remember face
شخص لا أحد يهتم بتذكر وجهه
Chorus 2: (use chorus 1 chords)
الكورس 2: (استخدم أوتار الكورس 1)
Please say no, please say no
من فضلك قل لا، من فضلك قل لا
Please say no, please say no no no no no
من فضلك قل لا، من فضلك قل لا لا لا لا
Say anything you will, except how you'd have me still
قل أي شيء تريده، باستثناء الطريقة التي تريدني بها
Say anything but no, and I'll go I'll go I'll go
قل أي شيء غير لا، وسأذهب، سأذهب، سأذهب
Bridge 1 chords:
أوتار الجسر 1:
With you
معك
With you
معك
With you
معك
Interlude: (G - D - Em - C - G)
فاصل: (ز - د - م - ج - ز)
Final verse:
الآية الأخيرة:
If all you're really hoping for is peace of mind
إذا كان كل ما تأمله حقًا هو راحة البال
Don't come to me with questions, you'll just waste your time
لا تأتي لي مع الأسئلة، سوف تضيع وقتك فقط
Exactly what you're looking for is what you'll find
بالضبط ما تبحث عنه هو ما ستجده
All I see around me is a losing bind
كل ما أراه من حولي هو مأزق خاسر
Outro chorus:
جوقة الخاتمة:
Please say no, please say no
من فضلك قل لا، من فضلك قل لا
Please say no, please say no no no no no
من فضلك قل لا، من فضلك قل لا لا لا لا
Say anything you will, except how you'd have me still
قل أي شيء تريده، باستثناء الطريقة التي تريدني بها
Say anything but no, and I'll go I'll go I'll go
قل أي شيء غير لا، وسأذهب، سأذهب، سأذهب
Say anything but no, and I'll go I'll go I'll go
قل أي شيء غير لا، وسأذهب، سأذهب، سأذهب