Please Say No Текст Песни Перевод на Русский

email: recebedou@yahoo.com
электронная почта: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Использованы аккорды:
EADGBe
EADGBe
Am:022100
утра:022100
C: 032010
С: 032010
D: 000232
Д: 000232
Em:022000
Эм:022000
G: 320033
Г: 320033
Intro: G
Введение: Г
Verse 1 chords:
Аккорды 1 куплета:
It was a freezing night and not a single cloud
Ночь была морозная и ни единого облачка
I had a couple in me so I reached out
Во мне была пара, поэтому я протянул руку
And then I heard your voice, felt you all inside
И тогда я услышал твой голос, почувствовал тебя внутри
I prayed for the distance to keep us in line
Я молился о расстоянии, чтобы держать нас в строю
But there's things I've done you understand like no one else
Но есть вещи, которые я сделал, ты понимаешь, как никто другой
There's pain I kept buried deep inside myself
Есть боль, которую я держал глубоко внутри себя.
I've been saying for forever "hey that's not me"
Я всегда говорил: «Эй, это не я»
But me with you is who I think I'll always be
Но я с тобой — это тот, кем, я думаю, я всегда буду.
Chorus 1 chords:
Припев 1 аккорды:
Please say no, please say no
Пожалуйста, скажи нет, пожалуйста, скажи нет
Please say no, please say no
Пожалуйста, скажи нет, пожалуйста, скажи нет
Say anything you will, except how you'd have me still
Говори все, что хочешь, кроме того, что ты хочешь, чтобы я все еще был
Say anything but no, and I'll go I'll go I'll go
Скажи что угодно, только не «нет», и я пойду, я пойду, я пойду.
Verse 2: (use verse 1 chords)
Куплет 2: (используйте аккорды куплета 1)
It was the peak of summer and I thought I'd drowned
Это был разгар лета, и я подумал, что утонул
We couldn't get close, all the kids were around
Мы не могли подобраться близко, все дети были вокруг.
But I could read you plain, you want a different life
Но я мог бы прочитать тебя прямо, ты хочешь другой жизни
Someday hell, you might ruin mine
Когда-нибудь, черт возьми, ты можешь испортить мне
I've lately come to wonder what it might feel like
Недавно я начал задаваться вопросом, на что это может быть похоже
If one last time we went and did this right
Если бы в последний раз мы пошли и сделали это правильно
And someone no one possibly could know our names
И кто-то, кто, возможно, не знает наших имен
Someone no one bothers to remember face
Лицо того, кого никто не удосуживается запомнить
Chorus 2: (use chorus 1 chords)
Припев 2: (используйте аккорды припева 1)
Please say no, please say no
Пожалуйста, скажи нет, пожалуйста, скажи нет
Please say no, please say no no no no no
Пожалуйста, скажи нет, пожалуйста, скажи нет, нет, нет, нет.
Say anything you will, except how you'd have me still
Говори все, что хочешь, кроме того, что ты хочешь, чтобы я все еще был
Say anything but no, and I'll go I'll go I'll go
Скажи что угодно, только не «нет», и я пойду, я пойду, я пойду.
Bridge 1 chords:
Аккорды Бридж 1:
With you
С тобой
With you
С тобой
With you
С тобой
Interlude: (G - D - Em - C - G)
Интерлюдия: (G - D - Em - C - G)
Final verse:
Последний стих:
If all you're really hoping for is peace of mind
Если все, на что ты действительно надеешься, это душевное спокойствие
Don't come to me with questions, you'll just waste your time
Не приходите ко мне с вопросами, вы только зря потратите время.
Exactly what you're looking for is what you'll find
Именно то, что вы ищете, это то, что вы найдете
All I see around me is a losing bind
Все, что я вижу вокруг себя, это проигрыш
Outro chorus:
Заключительный припев:
Please say no, please say no
Пожалуйста, скажи нет, пожалуйста, скажи нет
Please say no, please say no no no no no
Пожалуйста, скажи нет, пожалуйста, скажи нет, нет, нет, нет.
Say anything you will, except how you'd have me still
Говори все, что хочешь, кроме того, что ты хочешь, чтобы я все еще был
Say anything but no, and I'll go I'll go I'll go
Скажи что угодно, только не «нет», и я пойду, я пойду, я пойду.
Say anything but no, and I'll go I'll go I'll go
Скажи что угодно, только не «нет», и я пойду, я пойду, я пойду.