Please Say No Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

email: recebedou@yahoo.com
e-posta: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
EADGBe
EADGBe
Am:022100
Am:022100
C: 032010
C: 032010
D: 000232
D: 000232
Em:022000
Em:022000
G: 320033
G: 320033
Intro: G
Giriş: G
Verse 1 chords:
Ayet 1 akorları:
It was a freezing night and not a single cloud
Dondurucu bir geceydi ve tek bir bulut bile yoktu
I had a couple in me so I reached out
İçimde bir çift vardı, o yüzden uzandım
And then I heard your voice, felt you all inside
Ve sonra sesini duydum, hepinizi içimde hissettim
I prayed for the distance to keep us in line
Bizi hizada tutacak mesafe için dua ettim
But there's things I've done you understand like no one else
Ama yaptığım şeyler var, kimsenin anlamadığın şekilde anladığın
There's pain I kept buried deep inside myself
İçimin derinliklerine gömdüğüm bir acı var
I've been saying for forever "hey that's not me"
Sonsuza kadar "Hey bu ben değilim" diyorum
But me with you is who I think I'll always be
Ama seninle birlikte her zaman olacağımı düşündüğüm kişiyim
Chorus 1 chords:
Koro 1 akorları:
Please say no, please say no
Lütfen hayır deyin, lütfen hayır deyin
Please say no, please say no
Lütfen hayır deyin, lütfen hayır deyin
Say anything you will, except how you'd have me still
Beni hala nasıl kabul edeceğin dışında ne istersen söyle
Say anything but no, and I'll go I'll go I'll go
Hayır dışında bir şey söyle, gideceğim gideceğim gideceğim
Verse 2: (use verse 1 chords)
Ayet 2: (ayet 1 akorlarını kullanın)
It was the peak of summer and I thought I'd drowned
Yazın zirvesiydi ve boğulduğumu sandım
We couldn't get close, all the kids were around
Yaklaşamadık, bütün çocuklar etraftaydı
But I could read you plain, you want a different life
Ama seni açıkça okuyabilirim, farklı bir hayat istiyorsun
Someday hell, you might ruin mine
Bir gün cehennem, benimkini mahvedebilirsin
I've lately come to wonder what it might feel like
Son zamanlarda bunun nasıl bir his olduğunu merak etmeye başladım
If one last time we went and did this right
Eğer son bir kez gidip bunu doğru yapsaydık
And someone no one possibly could know our names
Ve muhtemelen kimsenin isimlerimizi bilemeyeceği biri
Someone no one bothers to remember face
Kimsenin yüzünü hatırlama zahmetine girmediği biri
Chorus 2: (use chorus 1 chords)
Koro 2: (koro 1 akorlarını kullanın)
Please say no, please say no
Lütfen hayır deyin, lütfen hayır deyin
Please say no, please say no no no no no
Lütfen hayır deyin, lütfen hayır deyin hayır hayır hayır hayır
Say anything you will, except how you'd have me still
Beni hala nasıl kabul edeceğin dışında ne istersen söyle
Say anything but no, and I'll go I'll go I'll go
Hayır dışında bir şey söyle, gideceğim gideceğim gideceğim
Bridge 1 chords:
Köprü 1 akorları:
With you
seninle
With you
seninle
With you
seninle
Interlude: (G - D - Em - C - G)
Ara bölüm: (G - D - Em - C - G)
Final verse:
Son ayet:
If all you're really hoping for is peace of mind
Eğer gerçekten umduğun tek şey gönül rahatlığı ise
Don't come to me with questions, you'll just waste your time
Bana soru sorma, sadece zamanını boşa harcarsın
Exactly what you're looking for is what you'll find
Tam olarak aradığınız şey, bulacağınız şeydir
All I see around me is a losing bind
Etrafımda gördüğüm tek şey kaybedilen bir bağ
Outro chorus:
Çıkış korosu:
Please say no, please say no
Lütfen hayır deyin, lütfen hayır deyin
Please say no, please say no no no no no
Lütfen hayır deyin, lütfen hayır deyin hayır hayır hayır hayır
Say anything you will, except how you'd have me still
Beni hala nasıl kabul edeceğin dışında ne istersen söyle
Say anything but no, and I'll go I'll go I'll go
Hayır dışında bir şey söyle, gideceğim gideceğim gideceğim
Say anything but no, and I'll go I'll go I'll go
Hayır dışında bir şey söyle, gideceğim gideceğim gideceğim