Ride On Letra Traducción al Español
Jimmy MacCarthy - Sigue adelante
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I play this in Gm, putting a capo on 3rd fret. Works fine in other keys, just move capo
Toco esto en Gm, poniendo un capo en el tercer traste. Funciona bien en otras teclas, solo mueve el capo.
to suit your voice/accompaniment :O)
para adaptarse a tu voz/acompañamiento :O)
To get the feel of how to play it, check out Jimmy MacCarthy playing this on The Late
Para tener una idea de cómo jugarlo, mira a Jimmy MacCarthy jugando esto en The Late.
Late Show on YouTube.
Programa tardío en YouTube.
The "=" means slide the note (I don't know the correct tab symbol!)
El "=" significa deslizar la nota (¡no conozco el símbolo de tabulación correcto!)
The tab below details the intro and is repeated at various points through the song,
La pestaña a continuación detalla la introducción y se repite en varios puntos a lo largo de la canción.
including at the end.
incluso al final.
The lyrics are (with chord shapes relative to capo, not absolute):
La letra es (con formas de acordes relativas al capo, no absolutas):
(Intro picking, as above), then:
(Selección introductoria, como arriba), luego:
True, you ride the finest horse
Es cierto que montas el mejor caballo.
I've ever seen
alguna vez he visto
Standing sixteen-one, or two
De pie dieciséis uno o dos
With eyes so wild and green
Con ojos tan salvajes y verdes
And you ride the horse so well
Y montas tan bien el caballo
Hands light to the touch
Manos ligeras al tacto.
I could never go with you
Nunca podría ir contigo
No matter how I wanted to
No importa cuanto quisiera
*Chorus*
*Estribillo*
You ride on
tu sigues adelante
See you
Nos vemos
I could never go with you
Nunca podría ir contigo
No matter how I wanted to
No importa cuanto quisiera
As you ride into the night
Mientras cabalgas hacia la noche
Without a trace behind
Sin dejar rastro detrás
Run your claw along my gut
Pasa tu garra por mis entrañas
One last time
una última vez
I turn to face the empty space
Me vuelvo para enfrentar el espacio vacío
Where once you used to lie
Donde una vez solías mentir
And look for the spark to light the night
Y busca la chispa para iluminar la noche
Through the teardrop in my eye
A través de la lágrima en mis ojos
*Chorus* x2
*Estribillo* x2
(Alternately, the word "smile" is used instead of "spark")
(Alternativamente, se usa la palabra "sonrisa" en lugar de "chispa")
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
