A Breath or Two Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jimmy Needham - Oddech lub dwa
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I think it's terminal, this terminal I'm waiting in
Myślę, że to terminal, w tym terminalu czekam
Could use a change of scene, it seems I've been repeating it
Przydałaby się zmiana sceny, wygląda na to, że to powtarzam
Another day, another plane, another same thing
Kolejny dzień, kolejny samolot, kolejne to samo
Yesterday became tomorrow that's the strange thing
Wczoraj stało się jutro. To dziwna rzecz
Another string, another strum, another rhyme, another hum
Kolejna struna, kolejne brzdąkanie, kolejny rym, kolejny szum
I want to breathe in
Chcę wziąć wdech
I want to breathe in and out again
Chcę znowu wziąć wdech i wydech
I'm tired of putting one foot in front of the other
Mam dość stawiania jednej stopy przed drugą
I'm weary of where it leads me to
Mam dość tego, dokąd mnie to prowadzi
I'm tired of moving on from my Father
Mam dość odchodzenia od Ojca
Make me rest my head, take a breath or two
Daj mi odpocząć, wziąć oddech lub dwa
Simply stated simple minded love for You
Mówiąc prosto, prosto myśląca miłość do Ciebie
Has simply been completely complicated
Po prostu było to całkowicie skomplikowane
And I'm finding this daily drudgery is finally catching up to me
I widzę, że ta codzienna harówka w końcu mnie dopada
It's time for this abandon to make much of You and less of me
Nadszedł czas, aby to porzucenie uczyniło więcej z Ciebie, a mniej ze mnie
I want to breathe in
Chcę wziąć wdech
I want to breathe in and out again
Chcę znowu wziąć wdech i wydech
I'm tired of putting one foot in front of the other
Mam dość stawiania jednej stopy przed drugą
I'm weary of where it leads me to
Mam dość tego, dokąd mnie to prowadzi
I'm tired of moving on from my Father
Mam dość odchodzenia od Ojca
Make me rest my head, take a breath
Daj mi odpocząć, odetchnąć
BRIDGE(Key Change)
MOST (Kluczowa zmiana)
Oh for a slower pace
Oj, wolniejsze tempo
Moving at the speed of sound
Poruszając się z prędkością dźwięku
Sure sounds like a race to me
Jasne, dla mnie to brzmi jak wyścig
Oh to be at ease
Och, żeby było spokojnie
Moving at the speed of sound gets hard on the knees
Poruszanie się z prędkością dźwięku obciąża kolana
CHORUS (In D)
CHÓR (w D)
I'm tired of putting one foot in front of the other
Mam dość stawiania jednej stopy przed drugą
I'm weary of where it leads me to
Mam dość tego, dokąd mnie to prowadzi
I'm tired of moving on from my Father
Mam dość odchodzenia od Ojca
Make me rest my head, take a breath or two
Daj mi odpocząć, wziąć oddech lub dwa
INTRO to End
WSTĘP do końca
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
