Firefly كلمات أغنية ترجمة عربية

Firefly ? Jimmy Needham
اليراع ؟ جيمي نيدهام
D#9 (no 5th) x6566x
د#9 (رقم الخامس) x6566x
D#m9 (no 5th) x6466x
D#m9 (رقم الخامس) x6466x
It's tulips and it's daisies, your favourite flowers lately
إنها زهور التيوليب والأقحوانات، زهورك المفضلة مؤخرًا
You think that I ain't listening, but you know I do
تعتقد أنني لا أستمع، لكنك تعلم أنني أستمع
With your two lips on me baby, my head starts getting dazey
مع شفتيك على حبيبتي، يبدأ رأسي بالدوار
Don't give me a flower, what I want is you
لا تعطني زهرة، كل ما أريده هو أنت
It happened on the day you put your hand in mine
لقد حدث ذلك في اليوم الذي وضعت فيه يدك في يدي
You went up to my head just like a glass of wine
لقد صعدت إلى رأسي مثل كأس من النبيذ
Girl, you spark my attention like a firefly
يا فتاة، أنت تثيرين انتباهي مثل اليراع
And make me happy to be alive
واجعلني سعيدًا بأن أكون على قيد الحياة
You move into a room like a summer breeze at noon time
تنتقل إلى غرفة مثل نسيم الصيف في وقت الظهيرة
Baby, out of nine, I'd give you ten
حبيبتي، من تسعة، سأعطيك عشرة
Your love is like an ocean, surf and spray in motion
حبك مثل المحيط، الأمواج والرذاذ المتحرك
Baby, I'm a diver and I love to swim
عزيزي، أنا غواص وأحب السباحة
It happened on the day you put your hand in mine
لقد حدث ذلك في اليوم الذي وضعت فيه يدك في يدي
You went up to my head just like a glass of wine
لقد صعدت إلى رأسي مثل كأس من النبيذ
Girl, you spark my attention like a firefly
يا فتاة، أنت تثيرين انتباهي مثل اليراع
And make me happy to be alive
واجعلني سعيدًا بأن أكون على قيد الحياة
These are just simple words of mine,
هذه مجرد كلمات بسيطة مني
And though most of what I feel is hard to rhyme
وعلى الرغم من أن معظم ما أشعر به يصعب قافية
C#m7 D#m7 G#7 (intro)
ج # م 7 د # م 7 ز # 7 (مقدمة)
Ain't it good to know your boy gave it a try? Oh a try... yeaaaah
أليس من الجيد أن تعرف أن ابنك جرب ذلك؟ أوه محاولة... نعم
It'd take a thousand colors just to paint your eyes
سوف يستغرق الأمر ألف لون فقط لرسم عينيك
Like saving grace, they raise me up to paradise
مثل النعمة المنقذة، يرفعونني إلى الجنة
This ain't opinion, it's consensus from my heart and mind
هذا ليس رأي، بل هو إجماع من قلبي وعقلي
You make me happy to be alive
أنت تجعلني سعيدا أن أكون على قيد الحياة