Firefly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Firefly ? Jimmy Needham
Świetlik? Jimmy’ego Needhama
D#9 (no 5th) x6566x
D#9 (nie 5.) x6566x
D#m9 (no 5th) x6466x
D#m9 (nie 5.) x6466x
It's tulips and it's daisies, your favourite flowers lately
Tulipany i stokrotki, ostatnio Twoje ulubione kwiaty
You think that I ain't listening, but you know I do
Myślisz, że nie słucham, ale wiesz, że tak
With your two lips on me baby, my head starts getting dazey
Kiedy twoje usta są na mnie, kochanie, zaczyna mi się kręcić w głowie
Don't give me a flower, what I want is you
Nie dawaj mi kwiatu, chcę tylko ciebie
It happened on the day you put your hand in mine
Stało się to w dniu, w którym położyłeś swoją rękę na mojej
You went up to my head just like a glass of wine
Uderzyłeś mnie do głowy jak kieliszek wina
Girl, you spark my attention like a firefly
Dziewczyno, przyciągasz moją uwagę jak świetlik
And make me happy to be alive
I spraw, żebym był szczęśliwy, że żyję
You move into a room like a summer breeze at noon time
Wchodzisz do pokoju jak letnia bryza w południe
Baby, out of nine, I'd give you ten
Kochanie, z dziewięciu dałbym ci dziesięć
Your love is like an ocean, surf and spray in motion
Twoja miłość jest jak ocean, surfuje i rozpryskuje się w ruchu
Baby, I'm a diver and I love to swim
Kochanie, jestem nurkiem i uwielbiam pływać
It happened on the day you put your hand in mine
Stało się to w dniu, w którym położyłeś swoją rękę na mojej
You went up to my head just like a glass of wine
Uderzyłeś mnie do głowy jak kieliszek wina
Girl, you spark my attention like a firefly
Dziewczyno, przyciągasz moją uwagę jak świetlik
And make me happy to be alive
I spraw, żebym był szczęśliwy, że żyję
These are just simple words of mine,
To tylko moje proste słowa,
And though most of what I feel is hard to rhyme
I chociaż większość tego, co czuję, jest trudna do rymowania
C#m7 D#m7 G#7 (intro)
C#m7 D#m7 G#7 (wprowadzenie)
Ain't it good to know your boy gave it a try? Oh a try... yeaaaah
Czy nie jest dobrze wiedzieć, że twój chłopak spróbował? Och, spróbuj... tak
It'd take a thousand colors just to paint your eyes
Trzeba by tysiąca kolorów, żeby pomalować twoje oczy
Like saving grace, they raise me up to paradise
Niczym zbawienna łaska, wznoszą mnie do raju
This ain't opinion, it's consensus from my heart and mind
To nie jest opinia, to konsensus mojego serca i umysłu
You make me happy to be alive
Sprawiasz, że jestem szczęśliwy, że żyję