Firefly Versuri Traducere în Română

Firefly ? Jimmy Needham
Licurici? Jimmy Needham
D#9 (no 5th) x6566x
D#9 (nr. 5) x6566x
D#m9 (no 5th) x6466x
D#m9 (nr. 5) x6466x
It's tulips and it's daisies, your favourite flowers lately
Sunt lalele și sunt margarete, florile tale preferate în ultima vreme
You think that I ain't listening, but you know I do
Crezi că nu te ascult, dar știi că da
With your two lips on me baby, my head starts getting dazey
Cu cele două buzele tale pe mine, iubito, capul meu începe să devină amețit
Don't give me a flower, what I want is you
Nu-mi da o floare, ceea ce vreau ești pe tine
It happened on the day you put your hand in mine
S-a întâmplat în ziua în care ai pus mâna în a mea
You went up to my head just like a glass of wine
Mi-ai urcat la cap ca un pahar de vin
Girl, you spark my attention like a firefly
Fată, îmi treci atenția ca un licurici
And make me happy to be alive
Și fă-mă fericit că sunt în viață
You move into a room like a summer breeze at noon time
Te muți într-o cameră ca o briză de vară la prânz
Baby, out of nine, I'd give you ten
Dragă, din nouă, ți-aș da zece
Your love is like an ocean, surf and spray in motion
Dragostea ta este ca un ocean, surf și spray în mișcare
Baby, I'm a diver and I love to swim
Iubito, sunt scafandru și îmi place să înot
It happened on the day you put your hand in mine
S-a întâmplat în ziua în care ai pus mâna în a mea
You went up to my head just like a glass of wine
Mi-ai urcat la cap ca un pahar de vin
Girl, you spark my attention like a firefly
Fată, îmi treci atenția ca un licurici
And make me happy to be alive
Și fă-mă fericit că sunt în viață
These are just simple words of mine,
Acestea sunt doar cuvintele mele simple,
And though most of what I feel is hard to rhyme
Și deși majoritatea a ceea ce simt este greu de rimat
C#m7 D#m7 G#7 (intro)
C#m7 D#m7 G#7 (intro)
Ain't it good to know your boy gave it a try? Oh a try... yeaaaah
Nu e bine să știi că băiatul tău a încercat? O încercare... daaaaa
It'd take a thousand colors just to paint your eyes
Ar fi nevoie de o mie de culori doar pentru a-ți picta ochii
Like saving grace, they raise me up to paradise
La fel ca harul mântuitor, ei mă ridică în paradis
This ain't opinion, it's consensus from my heart and mind
Aceasta nu este o părere, este un consens din inima și mintea mea
You make me happy to be alive
Mă faci fericit că sunt în viață