Rock Bottom كلمات أغنية ترجمة عربية

Piano intro: Fm Db Fm Db
مقدمة البيانو: Fm Db Fm Db
Verse 1:
الآية 1:
I've never seen anything like Your fountain
لم أر قط مثل نافورتك
comin' down from the tip of the mountaintop
قادم من قمة الجبل
And it goes, never stops, only overflows
ويمضي، لا يتوقف أبدًا، بل يفيض فقط
I've never met anyone with the power
لم أقابل قط أي شخص لديه السلطة
to make a desert bloom like a flower
لتجعل الصحراء تزدهر كالزهرة
Up and it goes, where it stops only Heaven knows
للأعلى ويذهب، حيث يتوقف لا يعلمه إلا السماء
Never known anyone as wonderful as You are
لم أعرف أبدًا أي شخص رائع مثلك
Chorus:
جوقة:
Over and over You fill my heart with wonder
مرارا وتكرارا أنت تملأ قلبي بالعجب
You take me by surprise, I can't believe my eyes
لقد فاجأتني، لا أستطيع أن أصدق عيني
Wider and deeper, just when I think I've seen You
أوسع وأعمق، فقط عندما أعتقد أنني رأيتك
Like a stone thrown into the ocean water
مثل حجر ألقي في ماء المحيط
I could search Your depths and never hit rock bottom
أستطيع أن أبحث في أعماقك ولا أصل إلى الحضيض أبدًا
Piano interlude: Fm Db Eb
فاصل البيانو: Fm Db Eb
Verse 2:
الآية 2:
How can the God of the galaxies
كيف يمكن لإله المجرات
have a care for the little things?
هل لديك رعاية للأشياء الصغيرة؟
Every tear that I cry, every time that I smile
في كل دمعة أبكيها، في كل مرة أبتسم فيها
Deep in me You've created a fire
لقد خلقت نارًا في أعماقي
Like a friend You keep taking me higher
مثل صديق، أنت تستمر في الارتقاء بي إلى مستوى أعلى
Up and it grows, where it stops only Heaven knows
وينمو، حيث يتوقف لا يعلمه إلا السماء
Never known anyone as wonderful as You are
لم أعرف أبدًا أي شخص رائع مثلك
C7 Bbm (short piano hook)
C7 Bbm (خطاف بيانو قصير)
Chorus ~ ...never hit rock bottom
الكورس ~ ... لم تصل إلى الحضيض أبدًا
Bridge:
الجسر:
Even though I'm plungin' the depths of Your love
رغم أنني أغوص في أعماق حبك
C Fm (bass: F G Ab Bb C)
C Fm (الجهير: F G Ab Bb C)
I'm just scratchin' the surface of who You are
أنا فقط أخدش سطح هويتك
All the seas in all the world cannot contain all that You are
كل البحار في كل العالم لا يمكنها أن تحتوي على كل ما أنت عليه
You captivate my heart
أنت تأسر قلبي
Chorus (just piano):
جوقة (بيانو فقط):
Over and over You fill my heart with wonder
مرارا وتكرارا أنت تملأ قلبي بالعجب
You take me by surprise, I can't believe my eyes
لقد فاجأتني، لا أستطيع أن أصدق عيني
Wider and deeper, just when I think I've seen You
أوسع وأعمق، فقط عندما أعتقد أنني رأيتك
Like a stone thrown into the ocean water
مثل حجر ألقي في ماء المحيط
I could search Your depths and never hit rock bottom
أستطيع أن أبحث في أعماقك ولا أصل إلى الحضيض أبدًا
Chorus (built):
جوقة (مبنية):
Over and over You fill my heart with wonder
مرارا وتكرارا أنت تملأ قلبي بالعجب
You take me by surprise, I can't believe my eyes
لقد فاجأتني، لا أستطيع أن أصدق عيني
Wider and deeper, just when I think I've seen You
أوسع وأعمق، فقط عندما أعتقد أنني رأيتك
Like a stone thrown into the ocean water
مثل حجر ألقي في ماء المحيط
I could search Your depths and never hit rock bottom
أستطيع أن أبحث في أعماقك ولا أصل إلى الحضيض أبدًا