Rock Bottom Versuri Traducere în Română

Piano intro: Fm Db Fm Db
Introducere la pian: Fm Db Fm Db
Verse 1:
Versetul 1:
I've never seen anything like Your fountain
N-am văzut niciodată ceva ca fântâna Ta
comin' down from the tip of the mountaintop
coborând din vârful vârfului muntelui
And it goes, never stops, only overflows
Și merge, nu se oprește, doar se revarsă
I've never met anyone with the power
Nu am întâlnit niciodată pe nimeni cu putere
to make a desert bloom like a flower
a face un deșert să înflorească ca o floare
Up and it goes, where it stops only Heaven knows
Sus și merge, unde se oprește numai Cerul știe
Never known anyone as wonderful as You are
Nu am cunoscut niciodată pe cineva atât de minunat ca tine
Chorus:
Refren:
Over and over You fill my heart with wonder
Iar și iar Îmi umpli inima de mirare
You take me by surprise, I can't believe my eyes
Mă iei prin surprindere, nu-mi vine să cred ochilor
Wider and deeper, just when I think I've seen You
Mai larg și mai adânc, tocmai când cred că Te-am văzut
Like a stone thrown into the ocean water
Ca o piatră aruncată în apa oceanului
I could search Your depths and never hit rock bottom
Aș putea să-ți cercetez adâncurile și să nu ajung niciodată la fund
Piano interlude: Fm Db Eb
Interludiu la pian: Fm Db Eb
Verse 2:
Versetul 2:
How can the God of the galaxies
Cum poate Dumnezeul galaxiilor
have a care for the little things?
ai grijă de lucrurile mărunte?
Every tear that I cry, every time that I smile
Fiecare lacrimă pe care o plâng, de fiecare dată când zâmbesc
Deep in me You've created a fire
Adânc în mine ai creat un foc
Like a friend You keep taking me higher
Ca un prieten Mă duci în continuare mai sus
Up and it grows, where it stops only Heaven knows
Sus și crește, acolo unde se oprește numai Cerul știe
Never known anyone as wonderful as You are
Nu am cunoscut niciodată pe cineva atât de minunat ca tine
C7 Bbm (short piano hook)
C7 Bbm (cârlig pentru pian scurt)
Chorus ~ ...never hit rock bottom
Refren ~ ...niciodata nu a ajuns la fund
Bridge:
Pod:
Even though I'm plungin' the depths of Your love
Chiar dacă cufund adâncurile iubirii Tale
C Fm (bass: F G Ab Bb C)
C Fm (bas: F G Ab Bb C)
I'm just scratchin' the surface of who You are
Doar zgârie suprafața a ceea ce ești Tu
All the seas in all the world cannot contain all that You are
Toate mările din toată lumea nu pot conține tot ceea ce ești Tu
You captivate my heart
Îmi captivezi inima
Chorus (just piano):
Refren (doar pian):
Over and over You fill my heart with wonder
Iar și iar Îmi umpli inima de mirare
You take me by surprise, I can't believe my eyes
Mă iei prin surprindere, nu-mi vine să cred ochilor
Wider and deeper, just when I think I've seen You
Mai larg și mai adânc, tocmai când cred că Te-am văzut
Like a stone thrown into the ocean water
Ca o piatră aruncată în apa oceanului
I could search Your depths and never hit rock bottom
Aș putea să-ți cercetez adâncurile și să nu ajung niciodată la fund
Chorus (built):
Refren (construit):
Over and over You fill my heart with wonder
Iar și iar Îmi umpli inima de mirare
You take me by surprise, I can't believe my eyes
Mă iei prin surprindere, nu-mi vine să cred ochilor
Wider and deeper, just when I think I've seen You
Mai larg și mai adânc, tocmai când cred că Te-am văzut
Like a stone thrown into the ocean water
Ca o piatră aruncată în apa oceanului
I could search Your depths and never hit rock bottom
Aș putea să-ți cercetez adâncurile și să nu ajung niciodată la fund