Rock Bottom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Piano intro: Fm Db Fm Db
Piyano girişi: Fm Db Fm Db
Verse 1:
Ayet 1:
I've never seen anything like Your fountain
Senin çeşmene benzer bir şey hiç görmedim
comin' down from the tip of the mountaintop
dağın zirvesinden aşağı iniyorum
And it goes, never stops, only overflows
Ve gidiyor, hiç durmuyor, sadece taşıyor
I've never met anyone with the power
Hiç bu güce sahip biriyle tanışmadım
to make a desert bloom like a flower
bir çölün çiçek gibi açmasını sağlamak
Up and it goes, where it stops only Heaven knows
Yukarı ve gidiyor, nerede duracağını sadece Tanrı bilir
Never known anyone as wonderful as You are
Senin kadar harika birini hiç tanımadım
Chorus:
Koro:
Over and over You fill my heart with wonder
Tekrar tekrar kalbimi merakla dolduruyorsun
You take me by surprise, I can't believe my eyes
Beni şaşırtıyorsun, gözlerime inanamıyorum
Wider and deeper, just when I think I've seen You
Daha geniş ve daha derin, tam seni gördüğümü düşündüğüm anda
Like a stone thrown into the ocean water
Okyanus suyuna atılan bir taş gibi
I could search Your depths and never hit rock bottom
Derinliklerini araştırabilirdim ve asla dibe vuramazdım
Piano interlude: Fm Db Eb
Piyano ara parçası: Fm Db Eb
Verse 2:
Ayet 2:
How can the God of the galaxies
Galaksilerin Tanrısı nasıl
have a care for the little things?
küçük şeylere önem veriyor musun?
Every tear that I cry, every time that I smile
Ağladığım her gözyaşı, her gülümsediğimde
Deep in me You've created a fire
İçimin derinliklerinde bir ateş yarattın
Like a friend You keep taking me higher
Bir arkadaş gibi beni daha yükseğe çıkarmaya devam ediyorsun
Up and it grows, where it stops only Heaven knows
Yukarıya doğru büyür, nerede duracağını yalnızca Tanrı bilir
Never known anyone as wonderful as You are
Senin kadar harika birini hiç tanımadım
C7 Bbm (short piano hook)
C7 Bbm (kısa piyano kancası)
Chorus ~ ...never hit rock bottom
Koro ~ ...hiçbir zaman dibe vurmadım
Bridge:
Köprü:
Even though I'm plungin' the depths of Your love
Aşkının derinliklerine dalsam da
C Fm (bass: F G Ab Bb C)
C Fm (bas: F G Ab Bb C)
I'm just scratchin' the surface of who You are
Sadece senin kim olduğunun yüzeyini çiziyorum
All the seas in all the world cannot contain all that You are
Dünyadaki tüm denizler Senin olduğun her şeyi içeremez
You captivate my heart
Kalbimi büyüledin
Chorus (just piano):
Koro (sadece piyano):
Over and over You fill my heart with wonder
Tekrar tekrar kalbimi merakla dolduruyorsun
You take me by surprise, I can't believe my eyes
Beni şaşırtıyorsun, gözlerime inanamıyorum
Wider and deeper, just when I think I've seen You
Daha geniş ve daha derin, tam seni gördüğümü düşündüğüm anda
Like a stone thrown into the ocean water
Okyanus suyuna atılan bir taş gibi
I could search Your depths and never hit rock bottom
Derinliklerini araştırabilirdim ve asla dibe vuramazdım
Chorus (built):
Koro (inşa edilmiş):
Over and over You fill my heart with wonder
Tekrar tekrar kalbimi merakla dolduruyorsun
You take me by surprise, I can't believe my eyes
Beni şaşırtıyorsun, gözlerime inanamıyorum
Wider and deeper, just when I think I've seen You
Daha geniş ve daha derin, tam seni gördüğümü düşündüğüm anda
Like a stone thrown into the ocean water
Okyanus suyuna atılan bir taş gibi
I could search Your depths and never hit rock bottom
Derinliklerini araştırabilirdim ve asla dibe vuramazdım