Rock Bottom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Piano intro: Fm Db Fm Db
Intro na fortepian: Fm Db Fm Db
Verse 1:
Werset 1:
I've never seen anything like Your fountain
Nigdy nie widziałem czegoś takiego jak Twoja fontanna
comin' down from the tip of the mountaintop
schodząc ze szczytu góry
And it goes, never stops, only overflows
I płynie, nigdy się nie zatrzymuje, tylko się przelewa
I've never met anyone with the power
Nigdy nie spotkałem nikogo, kto miałby tę moc
to make a desert bloom like a flower
aby pustynia zakwitła jak kwiat
Up and it goes, where it stops only Heaven knows
W górę i leci, gdzie się zatrzyma, tylko niebo wie
Never known anyone as wonderful as You are
Nigdy nie znałam nikogo tak wspaniałego jak Ty
Chorus:
Chór:
Over and over You fill my heart with wonder
Wciąż i wciąż napełniasz moje serce zdumieniem
You take me by surprise, I can't believe my eyes
Zaskakujesz mnie, nie mogę uwierzyć własnym oczom
Wider and deeper, just when I think I've seen You
Szeroko i głębiej, właśnie wtedy, gdy wydaje mi się, że Cię widziałem
Like a stone thrown into the ocean water
Jak kamień wrzucony do wody oceanu
I could search Your depths and never hit rock bottom
Mógłbym przeszukać Twoje głębiny i nigdy nie sięgnąć dna
Piano interlude: Fm Db Eb
Przerywnik fortepianowy: Fm Db Eb
Verse 2:
Werset 2:
How can the God of the galaxies
Jak może Bóg galaktyk
have a care for the little things?
troszczysz się o małe rzeczy?
Every tear that I cry, every time that I smile
Każdą łzę, którą wypłaczę, każdy uśmiech
Deep in me You've created a fire
Głęboko we mnie rozpaliłeś ogień
Like a friend You keep taking me higher
Jak przyjaciel, ciągle zabierasz mnie wyżej
Up and it grows, where it stops only Heaven knows
W górę i rośnie, gdzie się zatrzymuje, tylko Niebo wie
Never known anyone as wonderful as You are
Nigdy nie znałam nikogo tak wspaniałego jak Ty
C7 Bbm (short piano hook)
C7 Bbm (krótki hak do fortepianu)
Chorus ~ ...never hit rock bottom
Chorus ~ ...nigdy nie osiągnął dna
Bridge:
Most:
Even though I'm plungin' the depths of Your love
Choć zanurzam się w głębiny Twojej miłości
C Fm (bass: F G Ab Bb C)
C Fm (bas: F G Ab Bb C)
I'm just scratchin' the surface of who You are
Po prostu zarysowuję powierzchnię tego, kim jesteś
All the seas in all the world cannot contain all that You are
Wszystkie morza na całym świecie nie mogą pomieścić wszystkiego, czym jesteś
You captivate my heart
Urzekasz moje serce
Chorus (just piano):
Chór (sam fortepian):
Over and over You fill my heart with wonder
Wciąż i wciąż napełniasz moje serce zdumieniem
You take me by surprise, I can't believe my eyes
Zaskakujesz mnie, nie mogę uwierzyć własnym oczom
Wider and deeper, just when I think I've seen You
Szeroko i głębiej, właśnie wtedy, gdy wydaje mi się, że Cię widziałem
Like a stone thrown into the ocean water
Jak kamień wrzucony do wody oceanu
I could search Your depths and never hit rock bottom
Mógłbym przeszukać Twoje głębiny i nigdy nie sięgnąć dna
Chorus (built):
Chór (zbudowany):
Over and over You fill my heart with wonder
Wciąż i wciąż napełniasz moje serce zdumieniem
You take me by surprise, I can't believe my eyes
Zaskakujesz mnie, nie mogę uwierzyć własnym oczom
Wider and deeper, just when I think I've seen You
Szeroko i głębiej, właśnie wtedy, gdy wydaje mi się, że Cię widziałem
Like a stone thrown into the ocean water
Jak kamień wrzucony do wody oceanu
I could search Your depths and never hit rock bottom
Mógłbym przeszukać Twoje głębiny i nigdy nie sięgnąć dna