The Only One Songtekst Nederlandse Vertaling

Under every tree
Onder elke boom
On top of every hill
Op de top van elke heuvel
You have found me there
Je hebt mij daar gevonden
Begging for a thrill
Smeek om spanning
Drinking from the vine
Drinken van de wijnstok
Eating from the tree
Eten uit de boom
You swore on your life
Je hebt gezworen op je leven
Would be the death of me
Zou de dood van mij zijn
'cause all of my lovers are found in my billfold
Omdat al mijn minnaars in mijn portefeuille zitten
They rest on my mantel
Ze rusten op mijn schoorsteenmantel
I can't get a handle on what satisfies to me
Ik kan geen grip krijgen op wat mij bevredigt
If you're the bread then fill me up
Als jij het brood bent, vul me dan
If you're the water fill my cup
Als jij het water bent, vul dan mijn kopje
'til lesser loves are washed out to sea
totdat kleinere liefdes in zee worden weggespoeld
Why can't I see, oh, you're the only one who satisfies me
Waarom zie ik niet, oh, jij bent de enige die mij tevreden stelt
Well the news has spread
Nou, het nieuws heeft zich verspreid
Men ain't meant for bread
Mannen zijn niet bedoeld voor brood
But for every word
Maar voor elk woord
Coming from your head
Komt uit je hoofd
But my head and heart
Maar mijn hoofd en hart
Are very different things
Zijn heel verschillende dingen
One tells me to run
Eén zegt dat ik moet vluchten
And one tells me to cling
En iemand zegt dat ik me moet vasthouden
'cause all of my gods they have at signs and hash tags
Omdat al mijn goden apenstaartjes en hashtags hebben
But I'm raisin' my white flag
Maar ik hijs mijn witte vlag
'cause I'm needin' what you have to give me yeah
Omdat ik nodig heb wat je me te geven hebt, ja
If you're the bread then fill me up
Als jij het brood bent, vul me dan
If you're the water fill my cup
Als jij het water bent, vul dan mijn kopje
'til lesser loves are washed out to sea
totdat kleinere liefdes in zee worden weggespoeld
Why can't I see, oh, you're the only one who satisfies me
Waarom zie ik niet, oh, jij bent de enige die mij tevreden stelt
I've drank water
Ik heb water gedronken
From sewers and gutters
Uit riolen en goten
Too shameful to utter
Te schandelijk om uit te spreken
But you're not like the others
Maar jij bent niet zoals de anderen
So, if you're the bread then fill me up
Dus, als jij het brood bent, vul me dan
If you're the water fill my cup
Als jij het water bent, vul dan mijn kopje
'til lesser loves are washed out to sea
totdat kleinere liefdes in zee worden weggespoeld
Why can't I see, you're the only one
Waarom kan ik het niet zien, jij bent de enige
You're the only one
Jij bent de enige
Father, spirit, son
Vader, geest, zoon
Who satisfies me
Die mij tevreden stelt