The Only One Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Under every tree
Her ağacın altında
On top of every hill
Her tepenin zirvesinde
You have found me there
Beni orada buldun
Begging for a thrill
Heyecan için yalvarıyorum
Drinking from the vine
Asmadan içmek
Eating from the tree
Ağaçtan yemek
You swore on your life
Hayatın üzerine yemin ettin
Would be the death of me
Benim ölümüm olur
'cause all of my lovers are found in my billfold
Çünkü tüm sevgililerim cüzdanımda bulunuyor
They rest on my mantel
Şöminemin üzerinde duruyorlar
I can't get a handle on what satisfies to me
Beni neyin tatmin ettiğini anlayamıyorum
If you're the bread then fill me up
Eğer ekmeksen beni doyur
If you're the water fill my cup
Eğer su isen bardağımı doldur
'til lesser loves are washed out to sea
daha küçük aşklar denize sürüklenene kadar
Why can't I see, oh, you're the only one who satisfies me
Neden göremiyorum, ah, beni tatmin eden tek kişi sensin
Well the news has spread
Peki haber yayıldı
Men ain't meant for bread
Erkekler ekmek için yaratılmamıştır
But for every word
Ama her kelime için
Coming from your head
Senin kafandan geliyor
But my head and heart
Ama aklım ve kalbim
Are very different things
Çok farklı şeyler
One tells me to run
Biri bana koşmamı söylüyor
And one tells me to cling
Ve biri bana yapışmamı söylüyor
'cause all of my gods they have at signs and hash tags
çünkü bütün tanrılarımın işaretleri ve hash etiketleri var
But I'm raisin' my white flag
Ama beyaz bayrağımı kaldırıyorum
'cause I'm needin' what you have to give me yeah
çünkü bana vermen gereken şeye ihtiyacım var evet
If you're the bread then fill me up
Eğer ekmeksen beni doyur
If you're the water fill my cup
Eğer su isen bardağımı doldur
'til lesser loves are washed out to sea
daha küçük aşklar denize sürüklenene kadar
Why can't I see, oh, you're the only one who satisfies me
Neden göremiyorum, ah, beni tatmin eden tek kişi sensin
I've drank water
su içtim
From sewers and gutters
Kanalizasyon ve oluklardan
Too shameful to utter
Söylemek çok utanç verici
But you're not like the others
Ama sen diğerleri gibi değilsin
So, if you're the bread then fill me up
Yani eğer ekmeksen beni doyur
If you're the water fill my cup
Eğer su isen bardağımı doldur
'til lesser loves are washed out to sea
daha küçük aşklar denize sürüklenene kadar
Why can't I see, you're the only one
Neden göremiyorum, tek kişi sensin
You're the only one
Sen tek kişisin
Father, spirit, son
Baba, ruh, oğul
Who satisfies me
Beni kim tatmin ediyor