I Love You This Much 歌詞 日本語訳

I Love You This Much
こんなに愛してるよ
Intro:
イントロ:
FOR VERSES STRUM DOWN FROM TOP STRING OF CHORD TO BOTTOM STRING OF CHORD
詩の場合は、コードの一番上の文字列から一番下の文字列に向かってストラムダウンします。
He can't remember the times that he thought
彼は考えた時のことを思い出せない
Does my daddy love me, probably not
パパは私を愛しているのかな、たぶんそうじゃない
That didn't stop him from wishing that he did
それでも彼はそうしたいと願うことを止めなかった
ss
ss
Didn't keep him from wanting or worshipping him
彼が彼を望んだり崇拝したりするのを妨げなかった
He guesses he saw him about once a year
彼は年に一度くらい会っていたと思う
He could still feel the way he felt standing in tears
彼は涙を流しながら立ったままの気持ちを今でも感じていた
Stretching his arms out as far as they'd go
腕をどこまでも伸ばして
Whispering, dad I want you to know
ささやきながら、お父さん、知っておいてほしいの
FOR CHORUS STRUM CHORD CORRESPONDENT TO WORDS
コーラスストラム用 単語に対応するコード
I love you this much and I'm waiting on you
私はあなたをとても愛しています、そして私はあなたを待っています
To make up your mind, do you love me too?
決意をするために、あなたも私を愛していますか？
How ever long it takes I'm never giving up
どれだけ時間がかかっても決して諦めない
No matter what
何があっても
A D (repeat intro once except on chorus 2)
A D (コーラス2を除いてイントロを1回繰り返す)
I love you this much
こんなに愛してるよ
He grew to hate him for what he had done
彼は自分がしたことのせいで彼を憎むようになった
Cause what kind of father could do that to his son
いったいどんな父親が自分の息子にそんなことをできるだろうか
He said, damn you daddy the day that he died
彼は言った、くそー、お父さん、死んだ日
The man didn't blink but the little boy cried
男は瞬きもしなかったが、小さな男の子は泣いた
BRIDGE:
ブリッジ:
Half way through the service while the choir sang a hymn
礼拝の途中で、聖歌隊が賛美歌を歌いました
He looked up above the preacher and he sat and stared at him
彼は説教師の上を見上げると、座って彼を見つめた
He said, forgive me father when he realized
彼は言った、気づいたらお父さんを許してください
That he hadn't been unloved or alone all his life
彼は生涯を通じて愛されなかったわけでも、孤独だったわけでもないということ
His arms were stretched out as far as they'd go
彼の腕はどこまでも伸びていた
Nailed to the cross for the whole world to know
全世界が知るために十字架に釘付けにされた
Chords:
コード: