I Love You This Much Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Love You This Much
Kocham Cię tak bardzo
Intro:
Wprowadzenie:
FOR VERSES STRUM DOWN FROM TOP STRING OF CHORD TO BOTTOM STRING OF CHORD
DLA WERSÓWEK UDERZAJ W DÓŁ OD GÓRNEJ STRONY AKORDU DO DOLNEJ STRUMNY AKORDU
He can't remember the times that he thought
Nie pamięta chwil, o których myślał
Does my daddy love me, probably not
Czy mój tata mnie kocha, prawdopodobnie nie
That didn't stop him from wishing that he did
Nie powstrzymało go to od pragnienia, aby tak było
ss
ss
Didn't keep him from wanting or worshipping him
Nie powstrzymywało go to od pragnienia go i oddawania mu czci
He guesses he saw him about once a year
Podejrzewa, że widywał go mniej więcej raz na rok
He could still feel the way he felt standing in tears
Wciąż czuł to samo, co czuł, stojąc we łzach
Stretching his arms out as far as they'd go
Wyciągając ramiona tak daleko, jak to możliwe
Whispering, dad I want you to know
Szepczę, tato, chcę, żebyś wiedział
FOR CHORUS STRUM CHORD CORRESPONDENT TO WORDS
DLA CHORUSÓW AKORD ODPOWIEDNI SŁOWOM
I love you this much and I'm waiting on you
Bardzo Cię kocham i czekam na Ciebie
To make up your mind, do you love me too?
Aby podjąć decyzję, czy ty też mnie kochasz?
How ever long it takes I'm never giving up
Nieważne, ile to zajmie, nigdy się nie poddam
No matter what
Nieważne co
A D (repeat intro once except on chorus 2)
A D (powtórz wstęp raz, z wyjątkiem refrenu 2)
I love you this much
Kocham cię tak bardzo
He grew to hate him for what he had done
Zaczął go nienawidzić za to, co zrobił
Cause what kind of father could do that to his son
Bo jaki ojciec mógłby zrobić coś takiego swojemu synowi
He said, damn you daddy the day that he died
Powiedział: „Przeklęty tatusiu, w dniu, w którym umarł”.
The man didn't blink but the little boy cried
Mężczyzna nie mrugnął, ale chłopiec płakał
BRIDGE:
MOST:
Half way through the service while the choir sang a hymn
W połowie nabożeństwa chór śpiewał hymn
He looked up above the preacher and he sat and stared at him
Spojrzał na kaznodzieję, usiadł i patrzył na niego
He said, forgive me father when he realized
Powiedział: wybacz mi ojcze, kiedy się zorientował
That he hadn't been unloved or alone all his life
Że przez całe życie nie był niekochany i samotny
His arms were stretched out as far as they'd go
Jego ramiona były wyciągnięte tak daleko, jak tylko było to możliwe
Nailed to the cross for the whole world to know
Przybity do krzyża, aby cały świat się o tym dowiedział
Chords:
Akordy: