Are You Still in Vallda? كلمات أغنية ترجمة عربية

http://en.wikipedia.org/wiki/Jj_(band)
http://en.wikipedia.org/wiki/Jj_(الفرقة)
ARE YOU STILL IN VALLDA?- jj
هل مازلت في فالدا؟ - جي جي
*fade in starting on C*
*تتلاشى عند البدء في C*
I never thought about you this winter
لم أفكر فيك أبدًا هذا الشتاء
I never though bout you this spring
لم أفكر فيك أبدًا هذا الربيع
But now that the summer is here,
ولكن الآن بعد أن جاء الصيف،
I never thought I'd think about you again.
لم أعتقد أنني سأفكر فيك مرة أخرى.
You smoke like a young Belmondo
أنت تدخن مثل بيلموندو الشاب
You wear your flowers in your hair
أنت ترتدي زهورك في شعرك
When you were always too late,
عندما كنت دائما متأخرا جدا،
I still waited for you in the sweet summer air.
مازلت أنتظرك في هواء الصيف العذب.
So I wonder my love,
لذلك أتساءل حبيبتي
Are you still in Vallda?
هل ما زلت في فالدا؟
Like ten summers ago,
مثل عشرة فصول صيف مضت،
I wonder my love,
وأتساءل حبي،
Are you still in Vallda?
هل ما زلت في فالدا؟
Like ten summers ago.
مثل عشرة فصول الصيف مضت.
Someday I know we'll meet again,
يومًا ما أعلم أننا سنلتقي مجددًا،
But I say that every summer and every summer
لكني أقول ذلك كل صيف وكل صيف
Is the summer closer and further away from you.
هل الصيف أقرب وأبعد عنك؟
OUTRO:
الخاتمة: