Are You Still in Vallda? Songtekst Nederlandse Vertaling

http://en.wikipedia.org/wiki/Jj_(band)
http://en.wikipedia.org/wiki/Jj_(band)
ARE YOU STILL IN VALLDA?- jj
BEN JE NOG IN VALLDA? - jj
*fade in starting on C*
*fade in beginnend bij C*
I never thought about you this winter
Ik heb deze winter nooit aan je gedacht
I never though bout you this spring
Ik heb dit voorjaar nooit aan je gedacht
But now that the summer is here,
Maar nu de zomer er is,
I never thought I'd think about you again.
Ik had nooit gedacht dat ik nog eens aan je zou denken.
You smoke like a young Belmondo
Je rookt als een jonge Belmondo
You wear your flowers in your hair
Je draagt je bloemen in je haar
When you were always too late,
Toen je altijd te laat was,
I still waited for you in the sweet summer air.
Ik wachtte nog steeds op je in de zoete zomerlucht.
So I wonder my love,
Dus ik vraag me af, mijn liefste,
Are you still in Vallda?
Ben je nog in Vallda?
Like ten summers ago,
Net als tien zomers geleden,
I wonder my love,
Ik vraag me af mijn liefste,
Are you still in Vallda?
Ben je nog in Vallda?
Like ten summers ago.
Zoals tien zomers geleden.
Someday I know we'll meet again,
Op een dag weet ik dat we elkaar weer zullen ontmoeten,
But I say that every summer and every summer
Maar dat zeg ik elke zomer en elke zomer
Is the summer closer and further away from you.
Is de zomer dichterbij en verder weg van jou.
OUTRO:
UITTRO: