Are You Still in Vallda? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://en.wikipedia.org/wiki/Jj_(band)
http://en.wikipedia.org/wiki/Jj_(bant)
ARE YOU STILL IN VALLDA?- jj
HALA VALLDA'DA MISIN? - jj
*fade in starting on C*
*C'den başlayarak yavaş yavaş kaybolur*
I never thought about you this winter
Bu kış seni hiç düşünmedim
I never though bout you this spring
Bu bahar seni hiç düşünmedim
But now that the summer is here,
Ama artık yaz geldiğine göre,
I never thought I'd think about you again.
Seni bir daha düşüneceğimi hiç düşünmezdim.
You smoke like a young Belmondo
Genç bir Belmondo gibi sigara içiyorsun
You wear your flowers in your hair
Çiçeklerini saçlarına takıyorsun
When you were always too late,
Her zaman çok geç kaldığında,
I still waited for you in the sweet summer air.
Tatlı yaz havasında hala seni bekledim.
So I wonder my love,
O yüzden merak ediyorum aşkım
Are you still in Vallda?
Hala Vallda'da mısın?
Like ten summers ago,
On yaz önce olduğu gibi,
I wonder my love,
Merak ediyorum aşkım
Are you still in Vallda?
Hala Vallda'da mısın?
Like ten summers ago.
On yaz önceki gibi.
Someday I know we'll meet again,
Bir gün tekrar buluşacağımızı biliyorum
But I say that every summer and every summer
Ama ben bunu her yaz ve her yaz söylüyorum
Is the summer closer and further away from you.
Yaz sana daha mı yakın ve daha mı uzak?
OUTRO:
OUTRO: