Love You More Liedtext Deutsche Übersetzung

(That's it through the whole song, I think it is 100% right, hope you enjoy, Andy Mac.)
(Das ist das ganze Lied, ich denke, es ist zu 100 % richtig, ich hoffe, es gefällt euch, Andy Mac.)
First day that I saw you,
Der erste Tag, an dem ich dich sah,
Thought you were beautiful,
Dachte, du wärst schön,
But I couldnt talk to you,
Aber ich konnte nicht mit dir reden,
I watched you walk away
Ich habe gesehen, wie du weggegangen bist
And it felt like I spent,
Und es fühlte sich an, als hätte ich verbracht,
All of that second day,
Den ganzen zweiten Tag,
Trying to figure out what it was that I should have said
Ich versuche herauszufinden, was ich hätte sagen sollen
Third day saw you again, introduced my friend,
Am dritten Tag sah ich dich wieder, stellte meinen Freund vor,
Said all the words I wanted to,
Sagte alle Worte, die ich sagen wollte,
On day four and five and six, I dont know what you did,
Am vierten, fünften und sechsten Tag weiß ich nicht, was du getan hast,
But all I could think about was you
Aber ich konnte nur an dich denken
Chorus:
Chor:
Thought I couldnt want you, more than I did before,
Ich dachte, ich könnte dich nicht mehr wollen als zuvor,
But everyday I love you a little bit more,
Aber jeden Tag liebe ich dich ein bisschen mehr,
Find myself asking, what are you waiting for,
Ich frage mich: „Worauf wartest du?“
Cos everyday I love you a little bit more.
Denn jeden Tag liebe ich dich ein bisschen mehr.
Days they turn into weeks, thats how good this has been,
Aus Tagen werden Wochen, so gut war das,
Still I cant believe the way this first year has flown,
Ich kann immer noch nicht glauben, wie dieses erste Jahr verlaufen ist.
Still you catch me by surprise, when I look in your eyes,
Dennoch überraschst du mich, wenn ich in deine Augen schaue,
When you turn and say that you love me.
Wenn du dich umdrehst und sagst, dass du mich liebst.
Chorus:
Chor:
Thought I couldnt want you, more than I did before,
Ich dachte, ich könnte dich nicht mehr wollen als zuvor,
But everyday I love you a little bit more (and more),
Aber jeden Tag liebe ich dich ein bisschen mehr (und mehr),
Find myself asking what are you waiting for (what you waiting for),
Ich frage mich, worauf Sie warten (worauf Sie warten),
Cos everyday I love you a little bit more.
Denn jeden Tag liebe ich dich ein bisschen mehr.
(And more)
(Und mehr)
Love you more
Ich liebe dich mehr
(And more)
(Und mehr)
I Love you more
Ich liebe dich mehr
(And more)
(Und mehr)
I Love you more
Ich liebe dich mehr
Hey hey hey hey
Hey, hey, hey
Day one I first laid my eyes on you,
Am ersten Tag sah ich dich zum ersten Mal an,
Day two I cant help but think of you,
Tag zwei, ich kann nicht anders, als an dich zu denken,
Day three was the same as day two,
Tag drei war derselbe wie Tag zwei,
Day four I fell in love with you,
Am vierten Tag habe ich mich in dich verliebt,
Day five you spent it with me,
Tag fünf hast du mit mir verbracht,
Sixth day knocked me off my feet,
Der sechste Tag hat mich umgehauen,
Day seven thats when I knew,
Am siebten Tag wusste ich,
Spend the rest of my life with you.
Verbringe den Rest meines Lebens mit dir.
Chorus:
Chor:
Thought I couldnt want you, more than I did before,
Ich dachte, ich könnte dich nicht mehr wollen als zuvor,
But everyday I love you a little bit more,
Aber jeden Tag liebe ich dich ein bisschen mehr,
Find myself asking (find myself), what are you waiting for (what are you waiting for),
Ich frage mich (finde mich selbst): Worauf wartest du (worauf wartest du),
Cos everyday I love you a little bit more.
Denn jeden Tag liebe ich dich ein bisschen mehr.
Everyday, knowing Im going to see your face,
Jeden Tag weiß ich, dass ich dein Gesicht sehen werde,
And thats enough for me (thats enough for me),
Und das ist genug für mich (das ist genug für mich),
I want you more and more and more everyday.
Ich will dich jeden Tag mehr und mehr.
(And more)
(Und mehr)
I wanna spend my life with you,
Ich möchte mein Leben mit dir verbringen,
(And more)
(Und mehr)
Everyday learn something new,
Jeden Tag etwas Neues lernen,
(And more)
(Und mehr)
I love you more and more and more everyday.
Ich liebe dich jeden Tag mehr und mehr.
(And more)
(Und mehr)
Love you more
Ich liebe dich mehr
(And more)
(Und mehr)
I love you more
Ich liebe dich mehr
(And more)
(Und mehr)
Love you more
Ich liebe dich mehr