Love You More Songtekst Nederlandse Vertaling

(That's it through the whole song, I think it is 100% right, hope you enjoy, Andy Mac.)
(Dat is het gedurende het hele nummer, ik denk dat het 100% juist is, ik hoop dat je ervan geniet, Andy Mac.)
First day that I saw you,
De eerste dag dat ik je zag,
Thought you were beautiful,
Ik dacht dat je mooi was,
But I couldnt talk to you,
Maar ik kon niet met je praten,
I watched you walk away
Ik zag je weglopen
And it felt like I spent,
En het voelde alsof ik doorbracht,
All of that second day,
De hele tweede dag,
Trying to figure out what it was that I should have said
Ik probeerde erachter te komen wat het was dat ik had moeten zeggen
Third day saw you again, introduced my friend,
Op de derde dag zag ik je weer, stelde mijn vriend voor,
Said all the words I wanted to,
Zei alle woorden die ik wilde,
On day four and five and six, I dont know what you did,
Op dag vier, vijf en zes, ik weet niet wat je deed,
But all I could think about was you
Maar het enige waar ik aan kon denken was jij
Chorus:
refrein:
Thought I couldnt want you, more than I did before,
Ik dacht dat ik je niet meer kon willen dan voorheen
But everyday I love you a little bit more,
Maar elke dag hou ik een beetje meer van je,
Find myself asking, what are you waiting for,
Vraag me af: waar wacht je nog op,
Cos everyday I love you a little bit more.
Omdat ik elke dag een beetje meer van je hou.
Days they turn into weeks, thats how good this has been,
Dagen worden weken, zo goed is dit geweest
Still I cant believe the way this first year has flown,
Nog steeds kan ik niet geloven hoe dit eerste jaar is gevlogen,
Still you catch me by surprise, when I look in your eyes,
Nog steeds verrast je me als ik in je ogen kijk,
When you turn and say that you love me.
Als je je omdraait en zegt dat je van me houdt.
Chorus:
refrein:
Thought I couldnt want you, more than I did before,
Ik dacht dat ik je niet meer kon willen dan voorheen
But everyday I love you a little bit more (and more),
Maar elke dag hou ik een beetje meer (en meer) van je,
Find myself asking what are you waiting for (what you waiting for),
Merk dat ik vraag waar wacht je op (waar wacht je op),
Cos everyday I love you a little bit more.
Omdat ik elke dag een beetje meer van je hou.
(And more)
(En meer)
Love you more
Ik hou meer van jou
(And more)
(En meer)
I Love you more
Ik hou meer van jou
(And more)
(En meer)
I Love you more
Ik hou meer van jou
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
Day one I first laid my eyes on you,
Op de eerste dag zag ik jou voor het eerst,
Day two I cant help but think of you,
Dag twee kan ik niet anders dan aan je denken,
Day three was the same as day two,
Dag drie was hetzelfde als dag twee,
Day four I fell in love with you,
Dag vier werd ik verliefd op je,
Day five you spent it with me,
Dag vijf bracht je met mij door,
Sixth day knocked me off my feet,
De zesde dag sloeg me omver,
Day seven thats when I knew,
Dag zeven, toen wist ik het,
Spend the rest of my life with you.
Breng de rest van mijn leven met jou door.
Chorus:
refrein:
Thought I couldnt want you, more than I did before,
Ik dacht dat ik je niet meer kon willen dan voorheen
But everyday I love you a little bit more,
Maar elke dag hou ik een beetje meer van je,
Find myself asking (find myself), what are you waiting for (what are you waiting for),
Merk dat ik me afvraag (vind mezelf), waar wacht je nog op (waar wacht je nog op),
Cos everyday I love you a little bit more.
Omdat ik elke dag een beetje meer van je hou.
Everyday, knowing Im going to see your face,
Elke dag, wetende dat ik je gezicht zal zien,
And thats enough for me (thats enough for me),
En dat is genoeg voor mij (dat is genoeg voor mij),
I want you more and more and more everyday.
Ik wil je elke dag meer en meer.
(And more)
(En meer)
I wanna spend my life with you,
Ik wil mijn leven met jou doorbrengen,
(And more)
(En meer)
Everyday learn something new,
Leer elke dag iets nieuws,
(And more)
(En meer)
I love you more and more and more everyday.
Ik hou elke dag meer en meer van je.
(And more)
(En meer)
Love you more
Ik hou meer van jou
(And more)
(En meer)
I love you more
Ik hou meer van jou
(And more)
(En meer)
Love you more
Ik hou meer van jou