Other Side of the World Paroles Traduction Française

Hey guys this is my first post
Salut les gars, c'est mon premier message
i reckon it works
je pense que ça marche
if you think anything should change
si tu penses que quelque chose devrait changer
email me
envoyez-moi un e-mail
phongnguyen89@hotmail.com
phongnguyen89@hotmail.com
phongsta
phonsta
Well your taxi is leaving
Eh bien, ton taxi part
And I'm here in the hall
Et je suis ici dans le hall
You know I only just kissed you
Tu sais que je viens juste de t'embrasser
But it feels like you've already gone
Mais c'est comme si tu étais déjà parti
To the other side of the world
À l'autre bout du monde
I try to keep it together
J'essaie de garder le cap
Turn my face to the wall
Tourne mon visage vers le mur
Take the next elevator
Prenez le prochain ascenseur
But it feels like you've already gone
Mais c'est comme si tu étais déjà parti
To the other side of the world
À l'autre bout du monde
I know you're leaving you've got plans to make
Je sais que tu pars, tu as des projets à faire
Don't catch me crying as you walk away
Ne me surprends pas à pleurer pendant que tu t'éloignes
I'm right here
je suis ici
You're out there
Tu es là-bas
Til you're back again
Jusqu'à ce que tu reviennes
I'll be holding on
je vais tenir le coup
But now I'm left with the silence
Mais maintenant je me retrouve avec le silence
On the 25th floor
Au 25ème étage
Above the city and sirens
Au dessus de la ville et des sirènes
Cause it feels like you've already gone
Parce que j'ai l'impression que tu es déjà parti
To the other side of the world
À l'autre bout du monde
I know you're leaving you've got plans to make
Je sais que tu pars, tu as des projets à faire
Don't catch me crying as you walk away
Ne me surprends pas à pleurer pendant que tu t'éloignes
I'm right here
je suis ici
You're out there
Tu es là-bas
Til you're back again
Jusqu'à ce que tu reviennes
I'll be holding on
je vais tenir le coup
I got everything I want but tell me what's the use?
J'ai tout ce que je veux mais dis-moi à quoi ça sert ?
When the one thing that I need has no substitute
Quand la seule chose dont j'ai besoin n'a pas de substitut
So I'd run a thousand miles just to be with you
Alors je courrais mille kilomètres juste pour être avec toi
Just to be with you
Juste pour être avec toi
Just to be with you
Juste pour être avec toi
You make your way through the traffic
Vous vous frayez un chemin à travers le trafic
Forty minutes or more
Quarante minutes ou plus
Get to the airport departures
Se rendre aux départs de l'aéroport
But it feels like you've already gone
Mais c'est comme si tu étais déjà parti
To the other side of the world
À l'autre bout du monde
I know you're leaving you've got plans to make
Je sais que tu pars, tu as des projets à faire
Don't catch me crying as you walk away
Ne me surprends pas à pleurer pendant que tu t'éloignes
I'm right here
je suis ici
You're out there
Tu es là-bas
Til you're back again
Jusqu'à ce que tu reviennes
I'll be holding on
je vais tenir le coup
Now my taxi is waiting
Maintenant mon taxi attend
Told my friends not to call
J'ai dit à mes amis de ne pas appeler
Got my suitcase and ticket
J'ai ma valise et mon billet
By tomorrow you know I'll be gone
Demain tu sais que je serai parti
To the other side of the world
À l'autre bout du monde