Take a Chance on Me 歌詞 日本語訳

capo:4
カポ:4
You're so scared to fall in love
あなたは恋に落ちるのがとても怖いのです
Cuz you end up in the dust
あなたは塵の中に陥ってしまうから
Everytime everytime...
毎回毎回...
Now you see us all the same
今、あなたは私たちを同じように見ています
Like our words are just a game
僕らの言葉がただのゲームみたいに
Spitting lies, dirty lies
吐き出す嘘、汚い嘘
I know you know
私は知っています、あなたは知っています
There's something here
ここに何かがあるよ
But you cannot get past the fear
でも恐怖を乗り越えることはできない
I can help you make it clear...
明確にするお手伝いをさせていただきます...
So when you feel like trying again
だから、もう一度挑戦したいと思ったときは、
Reach out, take my hand
手を伸ばして、手をとって
See how great it could be
それがどれほど素晴らしいものになるかを見てください
To fall in love with someone you can trust
信頼できる人と恋に落ちるには
Who would never give up
決して諦めない人は
Cuz you're all that he needs
彼が必要としているのはあなただけだから
Baby take a chance on me
ベイビー、私にチャンスを与えてよ
Baby take a chance on me, oh oh
ベイビー、私にチャンスを賭けて、ああ、ああ
You give 100 percent but you've never seen a cent
あなたは100パーセントの力を出しても、1セントも見たことがない
They're so blind, they're so blind
彼らはとても盲目です、彼らはとても盲目です
Cuz i'm looking at your face
あなたの顔を見ているから
And the world's a better place
そして世界はより良い場所になる
In your eyes, lovely eyes
あなたの瞳には、素敵な瞳が
I know you know
私は知っています、あなたは知っています
There's something here
ここに何かがあるよ
But you cannot get past the fear
でも恐怖を乗り越えることはできない
I can help you make it clear...
明確にするお手伝いをさせていただきます...
So when you feel like trying again
だから、もう一度挑戦したいと思ったときは、
Reach out, take my hand
手を伸ばして、手をとって
See how great it could be
それがどれほど素晴らしいものになるかを見てください
To fall in love with someone you can trust
信頼できる人と恋に落ちるには
Who would never give up
決して諦めない人は
Cuz you're all that he needs
彼が必要としているのはあなただけだから
Baby take a chance on me
ベイビー、私にチャンスを与えてよ
Baby take a chance on me, oh oh
ベイビー、私にチャンスを賭けて、ああ、ああ
Baby take a chance on me
ベイビー、私にチャンスを与えてよ
Baby take a chance on me, oh oh oh
ベイビー、私にチャンスを賭けて、ああ、ああ、
You got nothing to lose baby,
あなたには失うものは何もありません、ベイビー、
But you won't know if you don't try
でもやってみないと分からないよ
Please don't leave me asking why
理由を尋ねないでください
So when you're ready to choose baby
だから赤ちゃんを選ぶ準備ができたら
I'll be here with open arms
私は両手を広げてここにいます
With the same in love in my heaaaaaaaaaaaaaaart
私の心の中で同じように愛してああああああああああアート
So when you feel like trying again
だから、もう一度挑戦したいと思ったときは、
reach out, take my hand
手を伸ばして、私の手を取って
See how great it could be
それがどれほど素晴らしいものになるかを見てください
To fall in love with someone you can trust
信頼できる人と恋に落ちるには
Who would never give up
決して諦めない人は
Cuz you're all that he needs
彼が必要としているのはあなただけだから
Baby take a chance on me
ベイビー、私にチャンスを与えてよ
Baby take a chance on me, oh oh
ベイビー、私にチャンスを賭けて、ああ、ああ
Baby take a chance on me
ベイビー、私にチャンスを与えてよ
Baby take a chance on me, oh oh oh
ベイビー、私にチャンスを賭けて、ああ、ああ、
So when you feel like trying again...
それで、もう一度挑戦したいと思ったら...
By Emma!:D
投稿者:エマ!:D