Take a Chance on Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

capo:4
kapo: 4
You're so scared to fall in love
Tak bardzo boisz się zakochać
Cuz you end up in the dust
Bo skończysz w kurzu
Everytime everytime...
Za każdym razem, za każdym razem...
Now you see us all the same
Teraz widzisz nas wszystkich tak samo
Like our words are just a game
Jakby nasze słowa były tylko grą
Spitting lies, dirty lies
Plucie kłamstwami, brudnymi kłamstwami
I know you know
Wiem, że wiesz
There's something here
Coś tu jest
But you cannot get past the fear
Ale nie możesz pokonać strachu
I can help you make it clear...
Pomogę ci to wyjaśnić...
So when you feel like trying again
Więc kiedy masz ochotę spróbować jeszcze raz
Reach out, take my hand
Wyciągnij rękę, weź mnie za rękę
See how great it could be
Zobacz, jak wspaniale może być
To fall in love with someone you can trust
Zakochać się w kimś, komu możesz zaufać
Who would never give up
Kto nigdy by się nie poddał
Cuz you're all that he needs
Bo jesteś wszystkim, czego on potrzebuje
Baby take a chance on me
Kochanie, daj mi szansę
Baby take a chance on me, oh oh
Kochanie, daj mi szansę, och, och
You give 100 percent but you've never seen a cent
Dajesz z siebie 100 procent, ale nigdy nie widziałeś ani centa
They're so blind, they're so blind
Oni są tacy ślepi, oni są tacy ślepi
Cuz i'm looking at your face
Bo patrzę na twoją twarz
And the world's a better place
I świat jest lepszym miejscem
In your eyes, lovely eyes
W twoich oczach, kochane oczy
I know you know
Wiem, że wiesz
There's something here
Coś tu jest
But you cannot get past the fear
Ale nie możesz pokonać strachu
I can help you make it clear...
Pomogę ci to wyjaśnić...
So when you feel like trying again
Więc kiedy masz ochotę spróbować jeszcze raz
Reach out, take my hand
Wyciągnij rękę, weź mnie za rękę
See how great it could be
Zobacz, jak wspaniale może być
To fall in love with someone you can trust
Zakochać się w kimś, komu możesz zaufać
Who would never give up
Kto nigdy by się nie poddał
Cuz you're all that he needs
Bo jesteś wszystkim, czego on potrzebuje
Baby take a chance on me
Kochanie, daj mi szansę
Baby take a chance on me, oh oh
Kochanie, daj mi szansę, och, och
Baby take a chance on me
Kochanie, daj mi szansę
Baby take a chance on me, oh oh oh
Kochanie, daj mi szansę, och och och
You got nothing to lose baby,
Nie masz nic do stracenia, kochanie,
But you won't know if you don't try
Ale nie dowiesz się, jeśli nie spróbujesz
Please don't leave me asking why
Proszę, nie zostawiaj mnie z pytaniem dlaczego
So when you're ready to choose baby
Więc kiedy będziesz gotowy wybrać dziecko
I'll be here with open arms
Będę tu z otwartymi ramionami
With the same in love in my heaaaaaaaaaaaaaaart
Z tą samą miłością w mojej heaaaaaaaaaart
So when you feel like trying again
Więc kiedy masz ochotę spróbować jeszcze raz
reach out, take my hand
wyciągnij rękę, weź mnie za rękę
See how great it could be
Zobacz, jak wspaniale może być
To fall in love with someone you can trust
Zakochać się w kimś, komu możesz zaufać
Who would never give up
Kto nigdy by się nie poddał
Cuz you're all that he needs
Bo jesteś wszystkim, czego on potrzebuje
Baby take a chance on me
Kochanie, daj mi szansę
Baby take a chance on me, oh oh
Kochanie, daj mi szansę, och, och
Baby take a chance on me
Kochanie, daj mi szansę
Baby take a chance on me, oh oh oh
Kochanie, daj mi szansę, och och och
So when you feel like trying again...
Więc kiedy masz ochotę spróbować jeszcze raz...
By Emma!:D
Przez Emmę!:D