Take a Chance on Me Letras Tradução em Português

capo:4
capo:4
You're so scared to fall in love
Você está com tanto medo de se apaixonar
Cuz you end up in the dust
Porque você acaba na poeira
Everytime everytime...
Toda vez, toda vez...
Now you see us all the same
Agora você nos vê todos iguais
Like our words are just a game
Como se nossas palavras fossem apenas um jogo
Spitting lies, dirty lies
Cuspindo mentiras, mentiras sujas
I know you know
Eu sei que você sabe
There's something here
Há algo aqui
But you cannot get past the fear
Mas você não pode superar o medo
I can help you make it clear...
Eu posso te ajudar a deixar isso claro...
So when you feel like trying again
Então, quando você sentir vontade de tentar novamente
Reach out, take my hand
Estenda a mão, pegue minha mão
See how great it could be
Veja como isso pode ser ótimo
To fall in love with someone you can trust
Para se apaixonar por alguém em quem você pode confiar
Who would never give up
Quem nunca desistiria
Cuz you're all that he needs
Porque você é tudo que ele precisa
Baby take a chance on me
Querida, dê uma chance a mim
Baby take a chance on me, oh oh
Querida, dê uma chance a mim, oh oh
You give 100 percent but you've never seen a cent
Você dá 100 por cento, mas nunca viu um centavo
They're so blind, they're so blind
Eles são tão cegos, eles são tão cegos
Cuz i'm looking at your face
Porque estou olhando para seu rosto
And the world's a better place
E o mundo é um lugar melhor
In your eyes, lovely eyes
Em seus olhos, lindos olhos
I know you know
Eu sei que você sabe
There's something here
Há algo aqui
But you cannot get past the fear
Mas você não pode superar o medo
I can help you make it clear...
Eu posso te ajudar a deixar isso claro...
So when you feel like trying again
Então, quando você sentir vontade de tentar novamente
Reach out, take my hand
Estenda a mão, pegue minha mão
See how great it could be
Veja como isso pode ser ótimo
To fall in love with someone you can trust
Para se apaixonar por alguém em quem você pode confiar
Who would never give up
Quem nunca desistiria
Cuz you're all that he needs
Porque você é tudo que ele precisa
Baby take a chance on me
Querida, dê uma chance a mim
Baby take a chance on me, oh oh
Querida, dê uma chance a mim, oh oh
Baby take a chance on me
Querida, dê uma chance a mim
Baby take a chance on me, oh oh oh
Querida, dê uma chance a mim, oh oh oh
You got nothing to lose baby,
Você não tem nada a perder, querido,
But you won't know if you don't try
Mas você não saberá se não tentar
Please don't leave me asking why
Por favor, não me deixe perguntando por que
So when you're ready to choose baby
Então, quando você estiver pronto para escolher, querido
I'll be here with open arms
Estarei aqui de braços abertos
With the same in love in my heaaaaaaaaaaaaaaart
Com o mesmo apaixonado no meu coraçãoaaaaaaaaaaaaart
So when you feel like trying again
Então, quando você sentir vontade de tentar novamente
reach out, take my hand
estenda a mão, pegue minha mão
See how great it could be
Veja como isso pode ser ótimo
To fall in love with someone you can trust
Para se apaixonar por alguém em quem você pode confiar
Who would never give up
Quem nunca desistiria
Cuz you're all that he needs
Porque você é tudo que ele precisa
Baby take a chance on me
Querida, dê uma chance a mim
Baby take a chance on me, oh oh
Querida, dê uma chance a mim, oh oh
Baby take a chance on me
Querida, dê uma chance a mim
Baby take a chance on me, oh oh oh
Querida, dê uma chance a mim, oh oh oh
So when you feel like trying again...
Então, quando você sentir vontade de tentar novamente...
By Emma!:D
Por Ema!:D