Take a Chance on Me Versuri Traducere în Română

capo:4
capota:4
You're so scared to fall in love
Ți-e atât de frică să te îndrăgostești
Cuz you end up in the dust
Pentru că ajungi în praf
Everytime everytime...
De fiecare dată de fiecare dată...
Now you see us all the same
Acum ne vezi pe toți la fel
Like our words are just a game
Ca și cum cuvintele noastre ar fi doar un joc
Spitting lies, dirty lies
Scuipând minciuni, minciuni murdare
I know you know
Știu că știi
There's something here
E ceva aici
But you cannot get past the fear
Dar nu poți trece de frică
I can help you make it clear...
Te pot ajuta să fii clar...
So when you feel like trying again
Deci, când ai chef să încerci din nou
Reach out, take my hand
Întinde mâna, ia-mă de mână
See how great it could be
Vezi cât de grozav ar putea fi
To fall in love with someone you can trust
Să te îndrăgostești de cineva în care poți avea încredere
Who would never give up
Care nu ar renunța niciodată
Cuz you're all that he needs
Pentru că tu ești tot ce are nevoie
Baby take a chance on me
Iubito, riscă cu mine
Baby take a chance on me, oh oh
Iubito, riscă cu mine, oh oh
You give 100 percent but you've never seen a cent
Dai 100 la sută, dar nu ai văzut niciodată un cent
They're so blind, they're so blind
Sunt atât de orbi, sunt atât de orbi
Cuz i'm looking at your face
Pentru că mă uit la fața ta
And the world's a better place
Și lumea este un loc mai bun
In your eyes, lovely eyes
În ochii tăi, ochi drăguți
I know you know
Știu că știi
There's something here
E ceva aici
But you cannot get past the fear
Dar nu poți trece de frică
I can help you make it clear...
Te pot ajuta să fii clar...
So when you feel like trying again
Deci, când ai chef să încerci din nou
Reach out, take my hand
Întinde mâna, ia-mă de mână
See how great it could be
Vezi cât de grozav ar putea fi
To fall in love with someone you can trust
Să te îndrăgostești de cineva în care poți avea încredere
Who would never give up
Care nu ar renunța niciodată
Cuz you're all that he needs
Pentru că tu ești tot ce are nevoie
Baby take a chance on me
Iubito, riscă cu mine
Baby take a chance on me, oh oh
Iubito, riscă cu mine, oh oh
Baby take a chance on me
Iubito, riscă cu mine
Baby take a chance on me, oh oh oh
Iubito, riscă cu mine, oh oh oh
You got nothing to lose baby,
Nu ai nimic de pierdut, iubito,
But you won't know if you don't try
Dar nu vei ști dacă nu încerci
Please don't leave me asking why
Te rog nu mă lăsa să mă întreb de ce
So when you're ready to choose baby
Deci, când ești gata să alegi copilul
I'll be here with open arms
Voi fi aici cu brațele deschise
With the same in love in my heaaaaaaaaaaaaaaart
Cu același îndrăgostit în heaaaaaaaaaaaaaaart
So when you feel like trying again
Deci, când ai chef să încerci din nou
reach out, take my hand
întinde mâna, ia-mă de mână
See how great it could be
Vezi cât de grozav ar putea fi
To fall in love with someone you can trust
Să te îndrăgostești de cineva în care poți avea încredere
Who would never give up
Care nu ar renunța niciodată
Cuz you're all that he needs
Pentru că tu ești tot ce are nevoie
Baby take a chance on me
Iubito, riscă cu mine
Baby take a chance on me, oh oh
Iubito, riscă cu mine, oh oh
Baby take a chance on me
Iubito, riscă cu mine
Baby take a chance on me, oh oh oh
Iubito, riscă cu mine, oh oh oh
So when you feel like trying again...
Deci, când ai chef să încerci din nou...
By Emma!:D
De Emma!:D