Stand Beside Me Songtekst Nederlandse Vertaling

"Stand Beside Me"....Jo Dee Messina
"Sta naast mij"...Jo Dee Messina
Intro: C C2 C C2 C C2 C
Inleiding: C C2 C C2 C C2 C
He left me cryin' late one Sunday night outside of Boulder
Hij liet me huilend achter op een zondagavond buiten Boulder
He said he had to find himself out on the road
Hij zei dat hij zichzelf onderweg moest vinden
I guess when love goes wrong
Ik denk dat wanneer de liefde misgaat
You gotta learn to be strong
Je moet leren sterk te zijn
So, I worked two jobs
Ik had dus twee banen
And I moved three times
En ik ben drie keer verhuisd
I ended up south of Memphis
Ik belandde ten zuiden van Memphis
Workin' down in Riverside
Ik werk in Riverside
I may not be so lucky in love
Misschien heb ik niet zoveel geluk in de liefde
But, the one thing I'm sure of
Maar het enige waar ik zeker van ben
CHORUS:
CHORUS:
I want a man to stand beside me
Ik wil dat er een man naast mij komt staan
Not in front of, or behind me
Niet voor of achter mij
Give me two arms that want to hold me
Geef me twee armen die me willen vasthouden
Not own me
Niet de eigenaar van mij
And I'll give all the love in my heart
En ik zal alle liefde in mijn hart geven
Stand beside me
Ga naast mij staan
Be true, don't tell lies to me
Wees eerlijk, vertel mij geen leugens
I'm not looking for a fantasy
Ik ben niet op zoek naar een fantasie
I want a man to stand beside me
Ik wil dat er een man naast mij komt staan
I didn't expect to see him one hot July morning
Ik had niet verwacht hem op een hete ochtend in juli te zien
His hair was longer, but his eyes were the same old blue
Zijn haar was langer, maar zijn ogen waren hetzelfde oude blauw
He said, "I've missed you for so long...
Hij zei: "Ik heb je zo lang gemist...
Oh baby, what can I do?"
Oh schat, wat kan ik doen?"
I said...
Ik zei...
CHORUS:
CHORUS:
I want a man to stand beside me
Ik wil dat er een man naast mij komt staan
Not in front of, or behind me
Niet voor of achter mij
Give me two arms that want to hold me
Geef me twee armen die me willen vasthouden
Not own me
Niet de eigenaar van mij
And I'll give all the love in my heart
En ik zal alle liefde in mijn hart geven
BRIDGE:
BRUG:
Oh, it's hard to tell him no when I want him so bad
Oh, het is moeilijk om hem nee te zeggen als ik hem zo graag wil
But, I've got to be true to my heart this time...
Maar deze keer moet ik trouw zijn aan mijn hart...
I'm not looking for a fantasy
Ik ben niet op zoek naar een fantasie
I want a man to stand beside me
Ik wil dat er een man naast mij komt staan
I want a man to stand beside me
Ik wil dat er een man naast mij komt staan
Stand beside me
Ga naast mij staan
Stand beside me
Ga naast mij staan