John Riley Letras Tradução em Português

Capo is on the 3rd fret :
Capo está na 3ª casa:
Only 5 chords are used : Am, D, C, G, Bm
Apenas 5 acordes são usados: Am, D, C, G, Bm
Fair young maid all in a garden
Bela jovem empregada em um jardim
Stange young man, passerby
Jovem estranho, transeunte
He said, "Fair maid, will you marry me?"
Ele disse: "Linda donzela, você quer se casar comigo?"
This answer was her reply:
Esta resposta foi a resposta dela:
Oh, no, kind sir, I cannot marry thee
Oh, não, gentil senhor, não posso me casar com você
For I've a love who sails all on the sea.
Pois tenho um amor que navega no mar.
He's been gone for seven years
Ele se foi há sete anos
Still no man shall marry me
Ainda nenhum homem se casará comigo
What if he's in some battle slain
E se ele estiver morto em alguma batalha
Or if he's drowned in the deep salt sea
Ou se ele se afogou no profundo mar salgado
What if he's found another love
E se ele encontrou outro amor
And he and his love both married be?
E ele e seu amor são casados?
Well, if he's in some battle slain
Bem, se ele estiver morto em alguma batalha
I will die when the moon doth wane
Eu morrerei quando a lua minguar
And if he's drowned in the deep salt sea
E se ele se afogou no profundo mar salgado
I'll be true to his memory
Serei fiel à memória dele
And if he's found another love
E se ele encontrou outro amor
And he and his love both married be
E ele e seu amor se casaram
I'll wish them health and happiness
Desejo-lhes saúde e felicidade
Where they dwell across the sea
Onde eles moram do outro lado do mar
He picked her up all in his arms
Ele a pegou em seus braços
Kisses gave her: One, two, three
Beijos deu a ela: Um, dois, três
Said, weep no more, my own true love
Disse, não chore mais, meu verdadeiro amor
I am your long-lost John Riley!
Eu sou seu John Riley há muito perdido!
Here it is !
Aqui está !
Peace
Paz