John Riley Versuri Traducere în Română

Capo is on the 3rd fret :
Capo este pe al 3-lea fret:
Only 5 chords are used : Am, D, C, G, Bm
Sunt folosite doar 5 acorduri: Am, D, C, G, Bm
Fair young maid all in a garden
Tânără servitoare drăguță, toate într-o grădină
Stange young man, passerby
Stange tânăr, trecător
He said, "Fair maid, will you marry me?"
El a spus: „Dreaptă servitoare, vrei să te căsătorești cu mine?”
This answer was her reply:
Acest răspuns a fost răspunsul ei:
Oh, no, kind sir, I cannot marry thee
Oh, nu, bun domnule, nu mă pot căsători cu tine
For I've a love who sails all on the sea.
Căci am o iubire care navighează toată pe mare.
He's been gone for seven years
E plecat de șapte ani
Still no man shall marry me
Totuși, nimeni nu se va căsători cu mine
What if he's in some battle slain
Dacă e ucis într-o luptă
Or if he's drowned in the deep salt sea
Sau dacă s-a înecat în adâncul mării sărate
What if he's found another love
Dacă a găsit o altă iubire
And he and his love both married be?
Și el și dragostea lui ambii căsătoriți să fie?
Well, if he's in some battle slain
Ei bine, dacă este într-o luptă ucis
I will die when the moon doth wane
Voi muri când luna va slăbi
And if he's drowned in the deep salt sea
Și dacă s-a înecat în adâncul mării sărate
I'll be true to his memory
Voi fi fidel memoriei lui
And if he's found another love
Și dacă a găsit o altă iubire
And he and his love both married be
Și el și dragostea lui s-au căsătorit amândoi
I'll wish them health and happiness
Le voi urez sănătate și fericire
Where they dwell across the sea
Unde locuiesc peste mare
He picked her up all in his arms
O ridică toată în brațe
Kisses gave her: One, two, three
Sărutări i-au dat: Unu, doi, trei
Said, weep no more, my own true love
A spus, nu mai plânge, iubirea mea adevărată
I am your long-lost John Riley!
Sunt John Riley al tău pierdut de mult!
Here it is !
Iată-l !
Peace
Pace