Easy كلمات أغنية ترجمة عربية

It seemed like the other one mixed up the keys a bit so
يبدو أن الآخر خلط المفاتيح قليلاً
here's a version that seems more accurate
إليك الإصدار الذي يبدو أكثر دقة
ea-aaasy
ea-aaasy
ea-aasy,
سهل,
my man and me.
رجلي وأنا.
we could rest and remain here,
يمكننا أن نرتاح ونبقى هنا،
easily
بسهولة
we are tested and pained by
لقد اختبرنا وألمنا
what's beyond our bed
ما هو أبعد من سريرنا
we're blessed and sustained by
نحن مباركون ومستمرون
what is not said
ما لا يقال
no one knows what is coming
لا أحد يعرف ما هو قادم
who will harvest what we have sown
ومن سيحصد ما زرعناه
or how i've been dulling and dulling
أو كيف كنت باهتًا ومملًا
in the service of the heart alone
في خدمة القلب وحده
or how i am warmed to the bone by the river
أو كيف أشعر بالدفء حتى العظم بجوار النهر
and in the river, made a life
وفي النهر، صنع حياة
i'm your little life-giver
أنا مانح الحياة الصغير الخاص بك
i will give my life
سأعطي حياتي
Haven't you seen what i've seen?
ألم ترى ما رأيت؟
don't you know what you ought to do?
ألا تعرف ما يجب عليك فعله؟
i was born to love
لقد ولدت للحب
and i intend to love you
وأنا أنوي أن أحبك
down in the valley, where the fields of green
في الوادي حيث الحقول الخضراء
watch my luck turn full into
مشاهدة حظي يتحول إلى كامل
love
الحب
paralyzed daisy, cling 'til only i may love you
ديزي المشلولة، متشبثةً حتى أحبك وحدك
i am easy
أنا سهل
easy to keep
من السهل الاحتفاظ بها
honey, you please me
عزيزي، أنت تسعدني
even in your sleep
حتى في نومك
but my arms want to carry
ولكن ذراعي تريد أن تحمل
my heart wants to hold
قلبي يريد أن يحمل
tell me your worries:
قل لي مخاوفك:
i want to be told
أريد أن يقال
sit and see how the fog from the port in the bay
اجلس وانظر كيف يتشكل الضباب من الميناء في الخليج
lays like snow at the foot of the Roanoke
يقع مثل الثلج عند سفح نهر رونوك
hear the frog going courtin'
سماع الضفدع يذهب للمغازلة
'til the day he croaks
'سمسم اليوم الذي نعيق
saying even then, "how there is light in the river
قائلا حتى ذلك الحين، "كيف يوجد ضوء في النهر
there's a river made of light
هناك نهر مصنوع من الضوء
c'mon, you little life-giver
هيا يا واهب الحياة الصغير
give your life"
أعط حياتك"
who asked, who asked you if you wanna be
من سأل، من سألك إذا كنت تريد أن تكون
loved by me?
أحب مني؟
who died and made you
الذي مات وجعلك
in charge of who loves who?
المسؤول عن من يحب من؟
All the livelong day
طوال اليوم مدى الحياة
if i have my way, i will love you
إذا كان لدي طريقي، فسوف أحبك
want can't carry the weight
تريد لا تستطيع تحمل الوزن
or change the fate of two
أو تغيير مصير اثنين
i've been waiting for a break
لقد كنت أنتظر فترة راحة
how long's it gonna take? let me love you
كم من الوقت سوف يستغرق؟ دعني أحبك
how about it? how about what i have to say?
ماذا عن ذلك؟ ماذا عن ما يجب أن أقول؟
how about that livelong day,
ماذا عن ذلك اليوم الطويل،
how am I gonna stay here without you?
كيف سأبقى هنا بدونك؟
Easy, easy,
سهل، سهل،
You must not fear.
يجب أن لا تخاف.
You must meet me to see me,
يجب أن تقابلني لرؤيتي
I am barely here.
أنا بالكاد هنا.
But like a bloody mary,
ولكن مثل ماري الدموية،
Seen in the mirror,
رأيت في المرآة،
Speak my name and I appear.
انطق اسمي وسأظهر.
Speak my name and I appear
انطق اسمي وسأظهر
Speak and I appear.
تكلم وأظهر.