Easy Songtekst Nederlandse Vertaling

It seemed like the other one mixed up the keys a bit so
Het leek alsof de ander de toetsen een beetje door elkaar haalde
here's a version that seems more accurate
hier is een versie die nauwkeuriger lijkt
ea-aaasy
ea-aasy
ea-aasy,
gemakkelijk,
my man and me.
mijn man en ik.
we could rest and remain here,
we konden rusten en hier blijven,
easily
gemakkelijk
we are tested and pained by
we worden op de proef gesteld en gepijnigd
what's beyond our bed
wat is er buiten ons bed
we're blessed and sustained by
we zijn gezegend en gesteund door
what is not said
wat wordt er niet gezegd
no one knows what is coming
niemand weet wat er gaat komen
who will harvest what we have sown
wie zal oogsten wat wij hebben gezaaid
or how i've been dulling and dulling
of hoe ik steeds saaier werd
in the service of the heart alone
alleen in dienst van het hart
or how i am warmed to the bone by the river
of hoe ik door de rivier tot op het bot wordt opgewarmd
and in the river, made a life
en in de rivier maakte hij een leven
i'm your little life-giver
Ik ben je kleine levengever
i will give my life
ik zal mijn leven geven
Haven't you seen what i've seen?
Heb jij niet gezien wat ik heb gezien?
don't you know what you ought to do?
weet je niet wat je moet doen?
i was born to love
ik ben geboren om lief te hebben
and i intend to love you
en ik ben van plan van je te houden
down in the valley, where the fields of green
beneden in de vallei, waar de velden groen zijn
watch my luck turn full into
zie hoe mijn geluk volledig verandert
love
liefde
paralyzed daisy, cling 'til only i may love you
verlamd madeliefje, klamp je vast totdat ik alleen nog maar van je kan houden
i am easy
ik ben gemakkelijk
easy to keep
gemakkelijk te houden
honey, you please me
lieverd, doe mij een plezier
even in your sleep
zelfs in je slaap
but my arms want to carry
maar mijn armen willen dragen
my heart wants to hold
mijn hart wil vasthouden
tell me your worries:
vertel me je zorgen:
i want to be told
ik wil dat het mij verteld wordt
sit and see how the fog from the port in the bay
zitten en zien hoe de mist uit de haven in de baai komt
lays like snow at the foot of the Roanoke
ligt als sneeuw aan de voet van de Roanoke
hear the frog going courtin'
hoor de kikker het hof maken
'til the day he croaks
tot de dag dat hij kwaakt
saying even then, "how there is light in the river
zelfs toen zei hij: ‘Hoe er licht is in de rivier
there's a river made of light
er is een rivier gemaakt van licht
c'mon, you little life-giver
Kom op, jij kleine levengever
give your life"
geef je leven"
who asked, who asked you if you wanna be
die het vroeg, die je vroeg of je dat wilde zijn
loved by me?
geliefd bij mij?
who died and made you
die stierf en jou maakte
in charge of who loves who?
verantwoordelijk voor wie van wie houdt?
All the livelong day
De hele levenslange dag
if i have my way, i will love you
als ik mijn zin heb, zal ik van je houden
want can't carry the weight
willen kan het gewicht niet dragen
or change the fate of two
of verander het lot van twee
i've been waiting for a break
Ik heb op een pauze gewacht
how long's it gonna take? let me love you
Hoe lang gaat het duren? laat mij van je houden
how about it? how about what i have to say?
Hoe zit het ermee? Hoe zit het met wat ik te zeggen heb?
how about that livelong day,
hoe zit het met die levenslange dag,
how am I gonna stay here without you?
Hoe moet ik hier blijven zonder jou?
Easy, easy,
Gemakkelijk, gemakkelijk,
You must not fear.
Je moet niet bang zijn.
You must meet me to see me,
Je moet mij ontmoeten om mij te zien,
I am barely here.
Ik ben hier nauwelijks.
But like a bloody mary,
Maar als een Bloody Mary,
Seen in the mirror,
Gezien in de spiegel,
Speak my name and I appear.
Spreek mijn naam uit en ik verschijn.
Speak my name and I appear
Spreek mijn naam uit en ik verschijn
Speak and I appear.
Spreek en ik verschijn.