Easy 歌詞 日本語訳

It seemed like the other one mixed up the keys a bit so
もう一人はキーを少し間違えたようだったので、
here's a version that seems more accurate
これはより正確だと思われるバージョンです
ea-aaasy
えあおし
ea-aasy,
ええええ、
my man and me.
私の男と私。
we could rest and remain here,
私たちは休んでもここに留まってもいいのですが、
easily
簡単に
we are tested and pained by
私たちは試練を受け、苦しんでいます
what's beyond our bed
私たちのベッドの向こうには何があるのか
we're blessed and sustained by
私たちは祝福され、支えられています
what is not said
言われていないこと
no one knows what is coming
何が起こるか誰も知りません
who will harvest what we have sown
私たちが蒔いたものを誰が収穫するのか
or how i've been dulling and dulling
あるいは私がどれほど鈍くなってきたか
in the service of the heart alone
心の奉仕だけで
or how i am warmed to the bone by the river
川のほとりで骨まで温まるなんて
and in the river, made a life
そして川の中で命を作りました
i'm your little life-giver
私はあなたの小さな命の恩人です
i will give my life
私は命を捧げます
Haven't you seen what i've seen?
私が見たものをあなたも見ていないのですか？
don't you know what you ought to do?
何をすべきか分かりませんか？
i was born to love
私は愛するために生まれてきた
and i intend to love you
そして私はあなたを愛するつもりです
down in the valley, where the fields of green
谷の奥、緑の野原
watch my luck turn full into
私の幸運が完全に変わるのを見てください
love
愛
paralyzed daisy, cling 'til only i may love you
麻痺したデイジー、私だけがあなたを愛するまでしがみつく
i am easy
私は簡単です
easy to keep
保管しやすい
honey, you please me
ハニー、あなたは私を喜ばせます
even in your sleep
寝ている中でも
but my arms want to carry
でも私の腕は運びたい
my heart wants to hold
私の心は抱きしめたい
tell me your worries:
あなたの心配を教えてください:
i want to be told
言われたい
sit and see how the fog from the port in the bay
座って湾の港から霧がどのように見えるかを見てください
lays like snow at the foot of the Roanoke
ロアノークのふもとに雪のように降り積もる
hear the frog going courtin'
カエルが求愛するのを聞く
'til the day he croaks
彼が鳴くその日まで
saying even then, "how there is light in the river
それでも「川には光があるなんて」
there's a river made of light
光でできた川がある
c'mon, you little life-giver
さあ、小さな命の恩人よ
give your life"
命を捧げてください」
who asked, who asked you if you wanna be
誰が尋ねた、誰があなたになりたいか尋ねました
loved by me?
私に愛されてますか？
who died and made you
誰が死んであなたを作ったのか
in charge of who loves who?
誰が誰を愛するのかを担当しますか？
All the livelong day
一生続く一日
if i have my way, i will love you
私の思い通りなら、私はあなたを愛します
want can't carry the weight
重みに耐えられない
or change the fate of two
それとも二人の運命を変えるのか
i've been waiting for a break
休憩を待っていました
how long's it gonna take? let me love you
どれくらいかかりますか？あなたを愛させてください
how about it? how about what i have to say?
どうですか？私が言わなければならないことはどうですか？
how about that livelong day,
一生続く一日はどうですか？
how am I gonna stay here without you?
あなたなしではどうやってここに留まるの?
Easy, easy,
簡単、簡単、
You must not fear.
恐れてはいけません。
You must meet me to see me,
私に会うためには会わなければなりません、
I am barely here.
私はギリギリここにいます。
But like a bloody mary,
しかし、ブラッディメアリーのように、
Seen in the mirror,
鏡で見ると、
Speak my name and I appear.
私の名前を言うと私が現れます。
Speak my name and I appear
私の名前を言えば私が現れます
Speak and I appear.
話すと私が現れます。