Lately 歌詞 日本語訳

This band exists, well they broke up but they did...JODECI---http://www.jodecimusic.com/main.html
このバンドは存在します。解散しましたが、実際に解散しました...JODECI---http://www.jodecmusic.com/main.html
A lot of people wanted the chords to this. It's actually the same exact song
多くの人がこれのコードを求めていました。実は全く同じ曲です
originally done by Stevie Wonder. So here it is and hopefully someone else will
オリジナルはスティービー・ワンダーによるもの。これがこれです。できれば他の誰かがそうしてくれるでしょう
put some more Jodeci tabs up because I can't find any other ones out there :(
他に Jodec タブが見つからないので、さらにいくつかの Jodec タブを追加します:(
1st verse:
最初の詩:
Lately I have had this strangest feeling,
最近、不思議な感覚を感じているのですが、
With no vivid reasons here to find.
ここには明確な理由が見つかりません。
Yet the thought of losing you's been hanging, round my mind...
それでも、あなたを失うという考えが私の頭の中に漂っています...
Far more frequently you're wearing perfume,
香水をつけている頻度がはるかに高く、
With you say, "No special place to go"
「特に行くところはない」という君の言葉とともに
But when I ask will you be coming back soon,
でも、すぐに戻ってくるのかと聞くと、
You don't know, never know.
分からない、決して分からない。
Chorus:
コーラス：
Well, I'm a man of many wishes,
まあ、私はたくさんの願いを持つ男ですが、
I hope my premonition misses,
私の予感が外れればいいのですが、
but what I really feel, my eyes won't let me hide,
でも本当に感じていることは、私の目は隠させてくれない、
cause they always start to cry.
だって彼らはいつも泣き始めるから。
Cause it's time could mean goodbye.
時間が来たら別れを意味するかもしれないから。
2nd Verse:
2 番目の詩:
Lately I've been staring in the mirror,
最近ずっと鏡を見つめているのですが、
very slowly picking me apart.
とてもゆっくりと私を引き離していきました。
Tryin' to tell myself I have no reason, with your heart.
私には理由がない、と自分に言い聞かせようとしています、あなたの心で。
Just the other night while you were sleeping,
つい先日の夜、あなたが寝ている間に、
I vaguely heard you whisper someone's name.
あなたが誰かの名前をささやいているのがかすかに聞こえました。
But when I ask you of the thoughts you're keeping,
でも、あなたが抱いている思いを聞いてみると、
you just say, nothing's changed.
あなたはただ言う、何も変わっていない。
Chorus Again
コーラス・アゲイン
Chorus:
コーラス：
Well, I'm a man of many wishes,
まあ、私はたくさんの願いを持つ男ですが、
I hope my premonition misses,
私の予感が外れればいいのですが、
but what I really feel, my eyes won't let me hide,
でも本当に感じていることは、私の目は隠させてくれない、
cause they always start to cry.
だって彼らはいつも泣き始めるから。
Cause it's time could mean goodbye.
時間が来たら別れを意味するかもしれないから。
Weird Chords:
奇妙なコード:
A7sus- 002033 / 575755
A7sus- 002033 / 575755