Lately Songtekst Nederlandse Vertaling

This band exists, well they broke up but they did...JODECI---http://www.jodecimusic.com/main.html
Deze band bestaat, nou ja, ze zijn uit elkaar gegaan, maar dat deden ze wel...JODECI---http://www.jodecimusic.com/main.html
A lot of people wanted the chords to this. It's actually the same exact song
Veel mensen wilden de akkoorden hiervan. Het is eigenlijk precies hetzelfde liedje
originally done by Stevie Wonder. So here it is and hopefully someone else will
oorspronkelijk gedaan door Stevie Wonder. Hier is hij dan en hopelijk doet iemand anders dat ook
put some more Jodeci tabs up because I can't find any other ones out there :(
heb nog wat Jodeci-tabbladen geplaatst, want ik kan geen andere vinden :(
1st verse:
1e vers:
Lately I have had this strangest feeling,
De laatste tijd heb ik dit vreemde gevoel gehad,
With no vivid reasons here to find.
Zonder dat hier levendige redenen voor te vinden zijn.
Yet the thought of losing you's been hanging, round my mind...
Maar de gedachte om jou te verliezen spookt door mijn hoofd...
Far more frequently you're wearing perfume,
Je draagt veel vaker parfum,
With you say, "No special place to go"
Terwijl jij zegt: "Geen speciale plek om naartoe te gaan"
But when I ask will you be coming back soon,
Maar als ik vraag, kom je snel terug,
You don't know, never know.
Je weet het niet, je weet het nooit.
Chorus:
refrein:
Well, I'm a man of many wishes,
Nou, ik ben een man met veel wensen,
I hope my premonition misses,
Ik hoop dat mijn voorgevoel het mist,
but what I really feel, my eyes won't let me hide,
maar wat ik echt voel, laten mijn ogen me niet verbergen,
cause they always start to cry.
omdat ze altijd beginnen te huilen.
Cause it's time could mean goodbye.
Omdat het tijd is, kan het afscheid betekenen.
2nd Verse:
2e vers:
Lately I've been staring in the mirror,
De laatste tijd staarde ik in de spiegel,
very slowly picking me apart.
heel langzaam mij uit elkaar halen.
Tryin' to tell myself I have no reason, with your heart.
Ik probeer tegen mezelf te zeggen dat ik geen reden heb, met je hart.
Just the other night while you were sleeping,
Laatst, toen je sliep,
I vaguely heard you whisper someone's name.
Ik hoorde je vaag iemands naam fluisteren.
But when I ask you of the thoughts you're keeping,
Maar als ik je vraag naar de gedachten die je hebt,
you just say, nothing's changed.
je zegt gewoon: er is niets veranderd.
Chorus Again
Opnieuw koor
Chorus:
refrein:
Well, I'm a man of many wishes,
Nou, ik ben een man met veel wensen,
I hope my premonition misses,
Ik hoop dat mijn voorgevoel het mist,
but what I really feel, my eyes won't let me hide,
maar wat ik echt voel, laten mijn ogen me niet verbergen,
cause they always start to cry.
omdat ze altijd beginnen te huilen.
Cause it's time could mean goodbye.
Omdat het tijd is, kan het afscheid betekenen.
Weird Chords:
Rare akkoorden:
A7sus- 002033 / 575755
A7sus-002033 / 575755