Lately Versuri Traducere în Română
Jodeci – În ultima vreme
by Jodeci
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This band exists, well they broke up but they did...JODECI---http://www.jodecimusic.com/main.html
Această trupă există, ei bine s-au despărțit, dar au făcut...JODECI---http://www.jodecimusic.com/main.html
A lot of people wanted the chords to this. It's actually the same exact song
Mulți oameni și-au dorit acordurile pentru asta. De fapt, este exact aceeași melodie
originally done by Stevie Wonder. So here it is and hopefully someone else will
realizat inițial de Stevie Wonder. Așa că iată-l și sper să o facă altcineva
put some more Jodeci tabs up because I can't find any other ones out there :(
mai pune niste file Jodeci pentru ca nu gasesc altele acolo :(
1st verse:
primul vers:
Lately I have had this strangest feeling,
În ultima vreme am avut acest sentiment cel mai ciudat,
With no vivid reasons here to find.
Fără motive vii de găsit aici.
Yet the thought of losing you's been hanging, round my mind...
Totuși, gândul de a te pierde a rămas în jurul minții mele...
Far more frequently you're wearing perfume,
Mult mai des porți parfum,
With you say, "No special place to go"
Cu tine spune: „Nici un loc special în care să mergi”
But when I ask will you be coming back soon,
Dar când te întreb dacă te vei întoarce curând,
You don't know, never know.
Nu știi, nu știi niciodată.
Chorus:
Refren:
Well, I'm a man of many wishes,
Ei bine, sunt un om cu multe dorințe,
I hope my premonition misses,
Sper ca premoniția mea să fie dor,
but what I really feel, my eyes won't let me hide,
dar ceea ce simt cu adevărat, ochii mei nu mă lasă să ascund,
cause they always start to cry.
pentru că încep mereu să plângă.
Cause it's time could mean goodbye.
Pentru că e timpul ar putea însemna la revedere.
2nd Verse:
Al 2-lea vers:
Lately I've been staring in the mirror,
În ultima vreme m-am uitat în oglindă,
very slowly picking me apart.
foarte încet, despărțindu-mă.
Tryin' to tell myself I have no reason, with your heart.
Încerc să-mi spun că nu am niciun motiv, cu inima ta.
Just the other night while you were sleeping,
Tocmai noaptea trecută, în timp ce dormeai,
I vaguely heard you whisper someone's name.
Te-am auzit vag șoptind numele cuiva.
But when I ask you of the thoughts you're keeping,
Dar când te întreb despre gândurile pe care le păstrezi,
you just say, nothing's changed.
doar spui, nimic nu s-a schimbat.
Chorus Again
Refren din nou
Chorus:
Refren:
Well, I'm a man of many wishes,
Ei bine, sunt un om cu multe dorințe,
I hope my premonition misses,
Sper ca premoniția mea să fie dor,
but what I really feel, my eyes won't let me hide,
dar ceea ce simt cu adevărat, ochii mei nu mă lasă să ascund,
cause they always start to cry.
pentru că încep mereu să plângă.
Cause it's time could mean goodbye.
Pentru că e timpul ar putea însemna la revedere.
Weird Chords:
Acorduri ciudate:
A7sus- 002033 / 575755
A7sus- 002033 / 575755
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.