If Heartaches Were Nickels كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first attempt at this. The split "/" chords represent bass notes
هذه هي محاولتي الأولى في هذا. تمثل الأوتار "/" المنفصلة نغمات الجهير
over the chord used is a walk down or up.
فوق الوتر المستخدم هو المشي لأسفل أو لأعلى.
Intro: Am Dm Am E7
مقدمة: صباحا دم صباحا E7
Verse 1:
الآية 1:
I wish you could see me
أتمنى أن تراني
all broken down this way
كل شيء مكسور بهذه الطريقة
but even if you saw me baby
ولكن حتى لو رأيتني يا عزيزي
I know, I still couldnt make you stay
أعلم أنني مازلت لا أستطيع أن أجعلك تبقى
I couldnt make you stay
لم أستطع أن أجعلك تبقى
you know about the high cost of living babe
هل تعلم عن ارتفاع تكلفة المعيشة يا عزيزي
and someday you're gonna have to pay
ويومًا ما سيكون عليك الدفع
gonna have to pay
سوف تضطر إلى الدفع
Verse 2:
الآية 2:
A woman like you needs all the finer things
امرأة مثلك تحتاج إلى كل الأشياء الدقيقة
and I knew that from the start . . . right from the start
وكنت أعرف ذلك منذ البداية. . . الحق من البداية
I don't have much to offer you baby
ليس لدي الكثير لأقدمه لك يا عزيزي
Just this old broken heart . . .just this old broken heart baby
فقط هذا القلب المكسور القديم. . .فقط هذا الطفل القديم المكسور القلب
If heartaches were nickels,
لو كانت وجع القلب نيكلاً،
I wouldn't be crying, crying in the dark baby . . .
لن أبكي، أبكي في الظلام يا عزيزي. . .
oh no I won't
أوه لا لن أفعل ذلك
Chorus:
جوقة:
Yes if wine and pills were hundred dollar bills
نعم إذا كان النبيذ والحبوب بقيمة مائة دولار
yeah I might keep you satisfied
نعم قد أبقيك راضيا
If broken dreams, were limousines,
إذا تحطمت الأحلام، كانت سيارات ليموزين،
I might take you for a ride yeah
قد آخذك في جولة نعم
All I can do, is think of you
كل ما يمكنني فعله هو التفكير فيك
and wish you were here by my side
وأتمنى أن تكون هنا بجانبي
Yes if heartaches were nickels,
نعم لو كانت وجع القلب نيكلاً،
I'd might be the richest fool alive
قد أكون أغنى أحمق على قيد الحياة
Instrumental: (Solo) 2 rounds of verse structure
آليًا: (فرديًا) جولتان من بنية الشعر
Chorus:
جوقة: