If Heartaches Were Nickels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first attempt at this. The split "/" chords represent bass notes
To moja pierwsza próba tego. Podzielone akordy „/” reprezentują nuty basowe
over the chord used is a walk down or up.
nad używanym akordem znajduje się spacer w dół lub w górę.
Intro: Am Dm Am E7
Wprowadzenie: Am Dm Am E7
Verse 1:
Werset 1:
I wish you could see me
Chciałbym, żebyś mnie zobaczył
all broken down this way
wszystko podzielone w ten sposób
but even if you saw me baby
ale nawet jeśli mnie zobaczysz, kochanie
I know, I still couldnt make you stay
Wiem, nadal nie mogłem zmusić cię do pozostania
I couldnt make you stay
Nie mogłem zmusić cię do pozostania
you know about the high cost of living babe
wiesz o wysokich kosztach życia, kochanie
and someday you're gonna have to pay
i pewnego dnia będziesz musiał za to zapłacić
gonna have to pay
będę musiał zapłacić
Verse 2:
Werset 2:
A woman like you needs all the finer things
Kobieta taka jak ty potrzebuje wszystkich lepszych rzeczy
and I knew that from the start . . . right from the start
i wiedziałem to od początku. . . od samego początku
I don't have much to offer you baby
Nie mam ci zbyt wiele do zaoferowania, kochanie
Just this old broken heart . . .just this old broken heart baby
Tylko to stare, złamane serce. . .tylko to stare, złamane serce, kochanie
If heartaches were nickels,
Gdyby bóle serca były pięciocentówkami,
I wouldn't be crying, crying in the dark baby . . .
Nie płakałabym, płakała w ciemności, kochanie. . .
oh no I won't
o nie, nie zrobię tego
Chorus:
Chór:
Yes if wine and pills were hundred dollar bills
Tak, gdyby wino i pigułki były banknotami studolarowymi
yeah I might keep you satisfied
tak, mógłbym cię zadowolić
If broken dreams, were limousines,
Gdyby złamane marzenia były limuzynami,
I might take you for a ride yeah
Mógłbym cię zabrać na przejażdżkę, tak
All I can do, is think of you
Jedyne, co mogę zrobić, to myśleć o Tobie
and wish you were here by my side
i chciałbym, żebyś był tu przy mnie
Yes if heartaches were nickels,
Tak, gdyby bóle serca były pięciocentówkami,
I'd might be the richest fool alive
Mógłbym być najbogatszym głupcem na świecie
Instrumental: (Solo) 2 rounds of verse structure
Instrumentalnie: (Solo) 2 rundy struktury wersetów
Chorus:
Chór: