If Heartaches Were Nickels Текст Песни Перевод на Русский

This is my first attempt at this. The split "/" chords represent bass notes
Это моя первая попытка сделать это. Разделенные аккорды «/» обозначают басовые ноты.
over the chord used is a walk down or up.
по используемому аккорду - это ход вниз или вверх.
Intro: Am Dm Am E7
Вступление: Am Dm Am E7
Verse 1:
Стих 1:
I wish you could see me
Я бы хотел, чтобы ты увидел меня
all broken down this way
все разбито таким образом
but even if you saw me baby
но даже если бы ты увидел меня, детка
I know, I still couldnt make you stay
Я знаю, я все еще не мог заставить тебя остаться
I couldnt make you stay
Я не мог заставить тебя остаться
you know about the high cost of living babe
ты знаешь о высокой стоимости жизни, детка
and someday you're gonna have to pay
и когда-нибудь тебе придется заплатить
gonna have to pay
придется заплатить
Verse 2:
Стих 2:
A woman like you needs all the finer things
Такой женщине, как ты, нужны все прекрасные вещи.
and I knew that from the start . . . right from the start
и я знал это с самого начала. . . с самого начала
I don't have much to offer you baby
Мне нечего предложить тебе, детка
Just this old broken heart . . .just this old broken heart baby
Просто это старое разбитое сердце. . Просто это старое разбитое сердце, детка.
If heartaches were nickels,
Если бы душевная боль была пятаком,
I wouldn't be crying, crying in the dark baby . . .
Я бы не плакал, плакал в темноте, детка. . .
oh no I won't
о нет, я не буду
Chorus:
Припев:
Yes if wine and pills were hundred dollar bills
Да, если бы вино и таблетки были стодолларовыми купюрами.
yeah I might keep you satisfied
да, я мог бы оставить тебя довольным
If broken dreams, were limousines,
Если бы разбитые мечты были лимузинами,
I might take you for a ride yeah
Я мог бы взять тебя покататься, да
All I can do, is think of you
Все, что я могу сделать, это думать о тебе
and wish you were here by my side
и хотелось бы, чтобы ты был здесь, рядом со мной
Yes if heartaches were nickels,
Да, если бы душевная боль была пятаком,
I'd might be the richest fool alive
Я мог бы быть самым богатым дураком на свете
Instrumental: (Solo) 2 rounds of verse structure
Инструментальная: (Соло) 2 раунда структуры куплета.
Chorus:
Припев: